1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:23,929 --> 00:00:27,908
Bu film dayanmaktadır
toplantıdan dakikalar sonra

4
00:00:27,932 --> 00:00:30,946
tarihe geçmiş olan
Wannsee Konferansı gibi.

5
00:00:42,230 --> 00:00:46,244
Düşmanın sözde devlet adamları konuştu.

6
00:00:46,642 --> 00:00:53,646
Kendilerinin olmasına izin verebilirler
Sessizdi çünkü topları konuşuyordu.

7
00:00:57,645 --> 00:01:04,606
Ve onların askerleri kazandı
muazzam ölçekte zaferler,

8
00:01:04,630 --> 00:01:07,634
ki bu tarihte eşi benzeri olmayan bir şey.

9
00:01:12,823 --> 00:01:18,239
Biz Berlinliler olarak bu bizim için bir zevk
sıcak minnettarlığımızı ifade etmek için

10
00:01:18,264 --> 00:01:24,251
sana, Führer'im, adına
tüm Alman halkının.

11
00:01:29,642 --> 00:01:34,614
Sanırım tamamı adına konuşuyorum
Führer'im dediğimde insanlar:

12
00:01:34,638 --> 00:01:41,613
Onlar varken biz senin yanındaydık
sessiz, zor ve mutlu anlarda,

13
00:01:41,637 --> 00:01:46,608
ve yanında olacağız
tüm felaketlere rağmen sen

14
00:01:46,632 --> 00:01:50,630
zaferimizin gururlu saatine kadar...

15
00:02:07,044 --> 00:02:11,738
Berlin, savaş kışı 1942.

16
00:02:11,763 --> 00:02:17,748
Avrupa'daki zulüm ve cinayet
Yahudi nüfusu uzun zaman önce başladı.

17
00:02:18,051 --> 00:02:22,558
20 Ocak'ta en yüksek
SS temsilcileri buluşuyor

18
00:02:22,583 --> 00:02:25,569
NSDAP ve bakanlık bürokrasisi

19
00:02:25,927 --> 00:02:30,898
bir konferansta
Großer Wannsee'deki villa.

20
00:02:30,923 --> 00:02:35,121
Buna davet eden kişi
Kahvaltı toplantısı Reinhard Heydrich'le,

21
00:02:35,273 --> 00:02:38,268
Ulusal Başkanı
Güvenlik Ajansı, RSHA.

22
00:02:39,050 --> 00:02:46,036
Gündemde "final" var
Yahudi sorununa çözüm".

23
00:03:17,049 --> 00:03:19,025
- Hitler'e selam olsun. - Günaydın.

24
00:03:19,049 --> 00:03:22,021
- Obergruppenführer Heydrich indi mi?
- Hayır.

25
00:03:22,045 --> 00:03:24,636
O geldiğinde bana haber ver.  Kim burada?

26
00:03:24,661 --> 00:03:28,642
Dr. Freisler, Dışişleri Bakanı Neumann
ve Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Luther.

27
00:03:29,009 --> 00:03:32,004
Onları bekletemem...

28
00:03:37,266 --> 00:03:41,027
- Obersturmbannführer Eichmann nerede?
- Toplantı odasında.

29
00:03:41,051 --> 00:03:43,031
Lütfen devam edin.

30
00:03:43,222 --> 00:03:47,018
Beyleri eğlendirin
biraz medeni sohbet.

31
00:03:47,042 --> 00:03:49,027
Doğu'dan hikayeler anlatın.

32
00:03:49,051 --> 00:03:53,023
Dışişleri Bakanı bunları tatsız bulabilir.

33
00:03:53,047 --> 00:03:56,042
Sen halledebilirsin.

34
00:04:06,683 --> 00:04:09,699
- Yoldaş Eichmann.
- Günaydın Gruppenführer.

35
00:04:12,050 --> 00:04:16,610
- Düzenli görünüyor.
- Neredeyse bitirdik.

36
00:04:16,859 --> 00:04:19,344
Heydrich masanın sonunda mı?

37
00:04:19,369 --> 00:04:21,527
Sen onun sağındasın, Gruppenführer
Hofmann solunda.

38
00:04:21,551 --> 00:04:25,594
O zaman Hofmann olacak
mutlu. Peki burada onun yanında mı?

39
00:04:25,681 --> 00:04:26,823
Doğu Bakanlığı:

40
00:04:26,848 --> 00:04:31,840
Gauleiter Meyer, Dr Leibbrandt ve
Genel Hükümet'ten Dr. Bühler.

41
00:04:35,132 --> 00:04:39,818
- Meyer'ı biraz uzağa yerleştireceğiz.
- Bir Gauleiter olarak şunu düşündüm...

42
00:04:39,842 --> 00:04:42,823
Aksi halde kendini çok önemli hissediyor.  Daha öte.

43
00:04:42,997 --> 00:04:45,832
Dr Schöngarth ve Dr Lange.

44
00:04:46,294 --> 00:04:48,052
İyi.

45
00:04:48,445 --> 00:04:51,428
- Peki ya karşı taraftaki masaüstü sürücüler?
- Evet.

46
00:04:51,843 --> 00:04:53,817
Ve sen?

47
00:04:53,841 --> 00:04:57,820
Bayan Werlemann'la oturacağım, böylece
Protokol meselelerini doğrudan çözebiliriz.

48
00:04:57,844 --> 00:04:59,824
Yan masada görüyorum.

49
00:04:59,848 --> 00:05:03,856
- Burada olmana sevindim.
- Ben de Gruppenführer.

50
00:05:04,559 --> 00:05:05,942
Bu farklı.

51
00:05:06,460 --> 00:05:09,510
Benim açımdan, yapabiliriz
Tüm konferansları burada yapın.

52
00:05:10,845 --> 00:05:15,849
- Bay Eichmann'ın ofisini beğenmediniz mi?
- Ben öyle bir şey söylemedim.

53
00:05:17,065 --> 00:05:21,822
İşle ilgili bir şeyler yapın
çevre, Eichmann. Hayvanat bahçesine bir gezi.

54
00:05:21,846 --> 00:05:24,815
Olasılıkları araştıracağım.

55
00:05:24,839 --> 00:05:28,824
- Theresienstadt geziniz iyi geçti mi?
- Çok güzel. Dün gece eve geldim.

56
00:05:29,109 --> 00:05:33,523
- Her şey beklendiği gibi miydi?
- İnsanların söylediği kadar kalabalık değil.

57
00:05:33,846 --> 00:05:37,833
- Ben de öyle dedim.
- Yeni ranzalar mükemmel çalışıyor.

58
00:05:38,172 --> 00:05:40,827
Mahkumların bir araya toplanmasına izin veriliyor.

59
00:05:40,851 --> 00:05:44,016
İlk Mölder'in uçağı kazası ve
şimdi Mareşal Reichenau.

60
00:05:44,391 --> 00:05:49,822
Paltoyu çamaşırhanede bıraktım ve şimdi
Zaten bir sonraki eyalet cenazemiz var.

61
00:05:49,846 --> 00:05:53,825
- Korkunç bir kayıp, özellikle de şimdi.
- Evet.

62
00:05:53,849 --> 00:05:57,834
- Görünüşe göre felç.
- Ukrayna ormanlarının derinliklerinde.

63
00:05:58,155 --> 00:06:01,128
- Ormanda ne yapıyordu?
- Koşmak.

64
00:06:01,360 --> 00:06:05,579
- Her sabah olduğu gibi eksi 40 derecede.
- Şaka yapıyorsun.

65
00:06:05,852 --> 00:06:09,829
Bir Reichenau tarafından durdurulmadı
dondurucu sıcaklıklar. Sert bir şeytan.

66
00:06:10,153 --> 00:06:14,131
Sıfırın altında 40 derece, iyi
tanrı. Ve Moskova dışındaki adamlarımız...

67
00:06:14,451 --> 00:06:19,448
Ruslar için hava daha sıcak değil.
Moskova en geç Paskalya'ya düşüyor.

68
00:06:21,511 --> 00:06:23,518
Değil mi Dr Schöngarth?

69
00:06:26,620 --> 00:06:29,598
Elbette.

70
00:06:29,740 --> 00:06:31,739
Affedersin.

71
00:06:53,063 --> 00:06:57,061
- Bu bir sürprizdi!
- Doktor Schöngarth mı?

72
00:06:57,750 --> 00:07:00,559
- Letonya'da olduğunu sanıyordum?
- O benim.

73
00:07:00,584 --> 00:07:02,579
Dr. Stahlecker'in yerine buradayım.

74
00:07:03,188 --> 00:07:06,100
- Kariyerinizde tırmanıyorsunuz.
- Peki...

75
00:07:11,582 --> 00:07:16,567
- Konferanslardan memnun değilim.
- Alışıyorsun.

76
00:07:16,747 --> 00:07:20,725
- Nerede yaşıyorsun?
- Burada. Benim odam orada.

77
00:07:20,749 --> 00:07:24,734
söylemeliydin
ben! Dilek bu.

78
00:07:24,758 --> 00:07:28,742
Daha dün gece geldim.

79
00:07:30,142 --> 00:07:33,731
- Evinizde çok iş mi var?
- Evet.

80
00:07:33,985 --> 00:07:39,728
Yahudilerinizle işiniz neredeyse bitmedi, ta ki
daha fazlası geliyor. Dün 900 tane daha, Çek.

81
00:07:39,923 --> 00:07:42,736
Onları nereye yerleştiriyorsun?  Riga'daki getto mu?

82
00:07:42,760 --> 00:07:47,738
Zorlu. Yürüyüşe çıkıyoruz
ormanda ve hepsi bu.

83
00:07:57,745 --> 00:07:59,737
- Bay Kritzinger. - Doktor Klopfer.

84
00:08:00,384 --> 00:08:03,717
Bunu başaracağımı hiç düşünmemiştim!

85
00:08:03,939 --> 00:08:07,181
Ne söylediğinize dikkat edin.
Gestapo bizi izliyor.

86
00:08:07,259 --> 00:08:10,737
Bildiğim kadarıyla elimizde
Size hiçbir şey yok Dr. Klopfer.

87
00:08:10,761 --> 00:08:13,721
Bu bir rahatlamaydı.

88
00:08:13,745 --> 00:08:17,736
- Bakan Kritzinger...
- Gruppenführer.

89
00:08:18,142 --> 00:08:21,727
Ajansınızı bilmiyordum
burada bir şube işletiyor.

90
00:08:22,102 --> 00:08:25,112
- Eski bir fabrika villası.
- Aryanlaşmış mı?

91
00:08:25,386 --> 00:08:27,374
Bu durumda değil.

92
00:08:27,750 --> 00:08:29,748
Beyler.

93
00:08:31,742 --> 00:08:35,742
Obergruppenführer
Heydrich az önce indi.

94
00:09:05,559 --> 00:09:08,449
Saat on ikide başlıyoruz
planlandığı gibi. Mutfağa haber verin.

95
00:09:08,546 --> 00:09:09,546
Evet, Obersturmbannführer.

96
00:09:09,755 --> 00:09:14,755
90 dakika bekliyoruz. Hazırlan
kapılar kapandığında salonda atıştırmalıklar.

97
00:09:21,612 --> 00:09:24,019
- Gauleiter. - Gruppenführer.

98
00:09:24,390 --> 00:09:25,412
Dr.

99
00:09:27,748 --> 00:09:29,733
- Dr. Leibbrandt.
- Gruppenführer.

100
00:09:29,757 --> 00:09:33,728
Bizi nereye kaçırdın
Müller'e mi? Tamamen feodal görünüyor.

101
00:09:33,752 --> 00:09:36,736
RSHA'ya ait bir misafirhanedir.

102
00:09:36,939 --> 00:09:39,919
Doğu Bakanlığı da
Wannsee'de bir misafirhanem var.

103
00:09:40,119 --> 00:09:42,267
Kabul ediyorum.

104
00:09:42,375 --> 00:09:45,366
Kraków'da da iyi durumda mısınız Dr. Bühler?

105
00:09:46,211 --> 00:09:49,328
Genel Hükümetin başka
endişeler: iki milyon Polonyalı Yahudi.

106
00:09:49,741 --> 00:09:53,727
- Tekrar söyleyebilirsin.
- Takviyeleri boşuna bekliyoruz.

107
00:09:53,751 --> 00:09:57,950
- Bugün bu yüzden buradayız.
- Genel Vali Frank sonuç istiyor.

108
00:09:58,746 --> 00:09:59,764
Beyler.

109
00:10:08,625 --> 00:10:09,625
Gruppenführer Müller.

110
00:10:10,033 --> 00:10:13,012
Doktor Stuckart. İzin ver bana
eklemen için seni tebrik ederim.

111
00:10:13,353 --> 00:10:15,728
Her zamanki gibi iyi bilgilendirilmiş.

112
00:10:15,752 --> 00:10:19,733
Burada olmaktan neden onur duyuyoruz?
Prinz-Albrecht-Straße'yi yeniden mi boyayacaksınız?

113
00:10:19,757 --> 00:10:22,294
Biraz değişiklik yapalım istedik.

114
00:10:22,431 --> 00:10:25,423
Bizi etkilemek istiyorsun
ama sakın umudunuzu kesmeyin.

115
00:10:25,877 --> 00:10:28,865
Evin merkezi ısıtması vardır.

116
00:10:31,044 --> 00:10:34,733
- Tanrı aşkına!
- Beni yönlendirebilir misin?

117
00:10:35,108 --> 00:10:39,116
Gauleiter Meyer. Mecbursun
onu tanıyorum. Doğu Bakanlığı.

118
00:10:39,491 --> 00:10:43,480
- Kendini tanıtmadı.
- O olacak. Kendisinin önemli olduğunu düşünüyor.

119
00:10:43,505 --> 00:10:46,927
Leibbrandt onun için çalışıyor.
Yedi dil konuşuyor.

120
00:10:49,071 --> 00:10:50,379
Peki onun yanında?

121
00:10:50,515 --> 00:10:53,496
Dr. sürekli mecbur kalıyorum
onunla Kraków'da dövüşeceğiz.

122
00:10:53,755 --> 00:10:56,692
- Genel Hükümet. Sivil idare.
- Peki ya diğer kostüm elfleri?

123
00:10:57,038 --> 00:11:03,994
Hizmette şüpheciler. Dışişleri Bakanı ve diğer şeyler
böyle. Dört yıllık plan için Göring'in ofisi.

124
00:11:04,338 --> 00:11:07,333
Adalet Bakanlığı, Ulusal
Şansölyelik ve Parti Şansölyeliği.

125
00:11:08,606 --> 00:11:12,216
Luther, çok hoş biri.  Dışişleri Bakanlığı.

126
00:11:12,254 --> 00:11:17,259
- Umarım hepsini hatırlamak zorunda kalmam.
- Ama onu hatırlamalısın.

127
00:11:17,284 --> 00:11:20,268
Sıva sanatı. O olacak
Bir gün içişleri bakanı.

128
00:11:20,752 --> 00:11:24,737
- Evet, bu eğlenceli olacak.
- Dışarıda geçirilen bir arkadaş gecesi gibi.

129
00:11:25,041 --> 00:11:30,726
Sonuçta kiminle ilgili
birasız da olsa şapkayı takıyor.

130
00:11:30,750 --> 00:11:32,735
Bu talihsiz bir durumdu.

131
00:11:33,290 --> 00:11:37,272
- Bisikletle gelir misin diye merak ediyordum.
- Düşündüm.

132
00:11:37,398 --> 00:11:39,133
Burada göl kenarında mı yaşıyorsunuz?

133
00:11:39,266 --> 00:11:42,922
İki kilometre. güzel
ev. Harika bir aile.

134
00:11:42,956 --> 00:11:45,944
Genç adam kim?

135
00:11:48,029 --> 00:11:51,729
- Eğer doğru görüyorsam bir Sturmbannführer.
- Bu partide mi?

136
00:11:51,753 --> 00:11:55,733
- Muhtemelen ikisi de kaba mürettebattandır.
- Heydrich'in "savaşan yönetimi".

137
00:11:56,210 --> 00:12:00,217
Ne olduğumuzu bilmek istemiyorum
doğudaki askerlerin deneyimlemesi gerekiyor.

138
00:12:02,744 --> 00:12:04,737
- Hitler'e selam olsun.
- Gruppenführer Hofmann.

139
00:12:05,050 --> 00:12:08,229
- Bir zevk.
- Benim için bir zevktir. Peki doğuda?

140
00:12:08,334 --> 00:12:12,318
- Çok fazla Yahudi var ama üzerinde çalışıyoruz.
- Bugün bu yüzden buradayız.

141
00:12:12,757 --> 00:12:16,726
Davete göre,
Bay Heydrich genel bir plan hazırlayacak

142
00:12:16,750 --> 00:12:20,732
Yahudi sorununu çözmek için. Yapmak
bu konu hakkında daha fazlasını biliyor musun?

143
00:12:21,276 --> 00:12:24,128
Ciddi görünüyor. Aksi takdirde
bizi buraya davet etmezdi.

144
00:12:24,759 --> 00:12:27,728
Göring'in kendisi bu işi ona emanet etti.

145
00:12:27,752 --> 00:12:31,054
Evet, Heydrich'in yolu
Reich Marshal'ın kısa süresi var.

146
00:12:31,079 --> 00:12:35,057
- Hırslı bir adamdır.
- Söylemek istediğim bu!

147
00:12:35,401 --> 00:12:39,220
İnanılmaz bir kariyer ve
mezun bile değil.

148
00:12:39,245 --> 00:12:42,743
- Başarısı var. Önemli olan budur.
- Bunu kabul edebilir.

149
00:12:43,040 --> 00:12:47,040
Ama kaçak avcılardan hoşlanmıyorum
sorumluluk alanım.

150
00:12:50,222 --> 00:12:52,587
Sturmbannführer Lange'yi tanıtmama izin verin.

151
00:12:52,612 --> 00:12:55,584
- Ve sen temsil ediyorsun...?
- Tuğgeneral Stahlecker.

152
00:12:55,764 --> 00:12:57,757
Onu tanıyorum.  Hoş geldin.

153
00:13:19,268 --> 00:13:20,730
Hitler'e selam olsun.

154
00:13:20,754 --> 00:13:23,727
- Berlin'e hoş geldiniz.
- Nasılsın?

155
00:13:23,751 --> 00:13:25,737
- Çok iyi teşekkürler. Uçuş iyi geçti mi?
- Evet.

156
00:13:25,761 --> 00:13:28,764
- Diğerleri burada mı?
- Evet, doluyuz.

157
00:13:33,899 --> 00:13:38,883
Bir saniyeye davet etmek için mükemmel bir fikir
kahvaltı. Şimdi en azından dakikler.

158
00:13:39,190 --> 00:13:42,734
- Ruh halin nasıl?
- Dr. Stuckart her zamanki gibi kavgacı.

159
00:13:42,758 --> 00:13:44,876
Dr. Bühler şu durumdan şikayetçi:
Genel Hükümetteki Yahudiler.

160
00:13:44,901 --> 00:13:46,887
Her zamanki gibi yani.

161
00:13:47,255 --> 00:13:50,743
İyi bakıldığınızdan emin olun
mutfakta, Hauptsturmführer.

162
00:13:51,185 --> 00:13:54,736
- İstediğim numaralar sende var mı?
- Çalışmaya hazırlar.

163
00:13:54,760 --> 00:13:58,373
Doğruluğun değiştiğini belirttim.

164
00:13:58,514 --> 00:14:01,516
Doğruluk izlenimi yeterlidir.

165
00:14:07,755 --> 00:14:09,770
- Gauleiter.
- Obergruppenführer.

166
00:14:11,185 --> 00:14:16,591
Günaydın. Üzgünüm geciktim.
Prag'a gidişim gecikti.

167
00:14:17,099 --> 00:14:20,459
Yapacak çok şeyimiz var.
Bir dakika sonra orada olacağım.

168
00:14:20,766 --> 00:14:23,733
Bay Luther.  Doktor Lange.

169
00:14:23,757 --> 00:14:25,755
Affedersin.

170
00:14:51,069 --> 00:14:53,080
Lütfen kapıyı kapatın.

171
00:14:58,972 --> 00:15:03,954
Bay Luther, elbette Dışişleri Bakanlığı
Yahudi sorunu hakkında kendi fikirleri var mı?

172
00:15:04,079 --> 00:15:05,079
Bu doğru.

173
00:15:05,153 --> 00:15:08,727
umarım sıraya girerler
konuştuklarımızla.

174
00:15:08,751 --> 00:15:12,740
- Sıfırdan başlamak istemiyorum.
- Her şey konuştuğumuz gibi.

175
00:15:12,764 --> 00:15:16,737
Genel olarak, bununla ilgili

176
00:15:16,761 --> 00:15:21,738
tam erişime sahip olmamız gerektiğini
her milletten tüm Yahudilere,

177
00:15:21,762 --> 00:15:24,737
içinde olmaları şartıyla
ilgi alanımız.

178
00:15:24,761 --> 00:15:27,729
Uluslararası olma zamanı
düşünceler bitti.

179
00:15:27,753 --> 00:15:28,753
Çok doğru.

180
00:15:29,646 --> 00:15:34,741
ABD ve İngiltere karar aldı
bize karşı. Yahudiler artık rehine olarak kullanılamaz.

181
00:15:34,765 --> 00:15:38,735
Alınmaları gerekirdi
mümkün olduğu sürece bizden.

182
00:15:38,759 --> 00:15:44,425
Düşüncelerimize çok iyi uyuyor.
En çok son paragrafı beğendim:

183
00:15:44,456 --> 00:15:49,441
"Tedbirler şu şekilde uygulanıyor:
Devlet gizli polisiyle anlaşma."

184
00:15:49,996 --> 00:15:55,734
Bay Eichmann ile işbirliğimiz
son derece yapıcı oldu.

185
00:15:55,758 --> 00:15:59,741
Belki de bunun nedeni
taşımacılıkta da çalıştı.

186
00:15:59,765 --> 00:16:03,730
İşi sadece hayal edebiliyorum
Mevcut tedbirler bunu gerektiriyor.

187
00:16:03,754 --> 00:16:05,731
Bunu duyduğuma sevindim.

188
00:16:05,755 --> 00:16:10,747
Yahudi sorununda bizim taktiğimiz de aynı
yurtdışındaki hassas hassasiyetler için hızlı.

189
00:16:10,771 --> 00:16:13,733
Düzgün bir iş yapmayı seviyorum.

190
00:16:13,757 --> 00:16:16,767
- Bize biraz izin verir misiniz?
- Elbette.

191
00:16:22,753 --> 00:16:25,543
- Kayıt cihazı mı?
- Eichmann'ın ofisinden Bayan Werlemann.

192
00:16:25,617 --> 00:16:28,597
- Güvenilir?
- Yüzde yüz.

193
00:16:28,762 --> 00:16:31,745
- Gündüz memuru mu?
- Özenle seçilmiş insanlar.

194
00:16:31,939 --> 00:16:35,735
Dr. Lange, yaklaşın.
Saklanmana gerek yok.

195
00:16:35,759 --> 00:16:38,746
Baltıklardan sadece iyi şeyler duyuyorum.

196
00:16:39,254 --> 00:16:42,935
Görev Gücü Komutanı
A, Tuğgeneral Stahlecker,

197
00:16:42,960 --> 00:16:46,746
yanı sıra Yüksek SS ve Polis Komutanı
Doğuda Obergruppenführer Jeckeln,

198
00:16:46,770 --> 00:16:50,747
bana bilgi verme yetkisi verdi
siz: Estonya Yahudilerden arınmış.

199
00:16:50,988 --> 00:16:55,379
Birkaçı dışında Litvanya ve Letonya
Geriye kalan çalışan Yahudiler de özgürdür.

200
00:16:55,404 --> 00:16:58,407
Ne söyleyebilirim?  İyi haber.

201
00:17:03,194 --> 00:17:05,188
İzin verirseniz?

202
00:17:13,630 --> 00:17:14,744
Bu nedir?

203
00:17:14,768 --> 00:17:18,606
Küçük bir eskiz hazırladık
şu ana kadar elde edilen kotalarla.

204
00:17:18,678 --> 00:17:21,663
Görev grubu A şu anda 220.000'de.

205
00:17:21,765 --> 00:17:24,735
Diğerleriyle birlikte yarım milyon olacak.

206
00:17:24,759 --> 00:17:28,738
- İlerleme kaydediyor.
- Bunun üzerinde çok çalıştın!

207
00:17:28,762 --> 00:17:32,434
Çizimler bir yoldaş tarafından yapıldı.
Bunu yapabilecek bir adamımız var.

208
00:17:32,656 --> 00:17:35,145
Belarus'ta sadece 42.000 mi?

209
00:17:35,324 --> 00:17:39,309
Maalesef. Geniş bir alan ve
Araç ve benzin sıkıntısı var.

210
00:17:39,441 --> 00:17:42,742
Ve zemin
dondurulmuş. Çukur kazamayız.

211
00:17:42,766 --> 00:17:45,739
Arquebusing hala mümkün,
ancak imha durduruldu.

212
00:17:45,763 --> 00:17:49,353
- Bunu nasıl düzeltirsiniz?
- Tekrar eriyene kadar istiflenir.

213
00:17:49,424 --> 00:17:52,400
Yakın zamanda bu tür sıkıntılardan kurtulacağız.

214
00:17:52,502 --> 00:17:55,494
Vaat edilen gaz vagonları
yakında onlar da sana doğru yola çıkacaklar.

215
00:17:56,338 --> 00:18:00,333
- Yükleme sorunları çözüldü mü?
- Sorun?

216
00:18:01,761 --> 00:18:06,751
Kulmhof'tan bir yoldaş bana söyledi.
Yahudiler gönüllü olarak vagonlara binmiyorlar.

217
00:18:06,775 --> 00:18:13,733
- Tutuşta çoğu zaman huzursuzluk olur.
- Evet, biraz parmak ucu hissi gerektiriyor.

218
00:18:13,757 --> 00:18:18,743
Daha sonra tekrar dışarı çıkmaları gerekiyor. Yoldaş
arkebüzden daha iğrenç olduğunu söylüyor.

219
00:18:18,767 --> 00:18:20,735
Hala daha verimli,

220
00:18:20,759 --> 00:18:24,743
özellikle tam yük ile
metrekare başına dokuz ila on birim.

221
00:18:24,767 --> 00:18:27,748
Vagonlar hâlâ sadece geçici bir çözüm.

222
00:18:27,772 --> 00:18:31,743
Daha sonra hakkında daha fazla bilgi edineceksiniz
mevcut planlarımızın kapsamı.

223
00:18:31,767 --> 00:18:33,747
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

224
00:18:33,990 --> 00:18:35,990
Eichmann.

225
00:18:41,463 --> 00:18:43,742
Dün Theresienstadt'tan ulaşım mı?

226
00:18:43,766 --> 00:18:47,740
Dün gece tamamlandı. ben
neredeyse uçuşumu kaçırıyordum.

227
00:18:47,764 --> 00:18:50,900
- Teşekkür ederim Sturmbannführer.
- Emir, emirdir.

228
00:18:51,073 --> 00:18:57,073
Sen ve yoldaşların bir görev yapıyorsunuz
çok az kişinin başarabileceği insanlar ve vatan.

229
00:18:57,403 --> 00:19:00,427
Gelecek onurlandıracak
adamlarınızın kahramanlığı.

230
00:19:01,756 --> 00:19:05,745
- Yapabilirsem onlara merhaba diyeceğim.
- Öyle yap.

231
00:19:05,863 --> 00:19:10,834
Tanışacağınız beylerden bazıları
bizimle aynı ağaçtan yapılmış değiller.

232
00:19:11,033 --> 00:19:14,744
Geriye kalanları miras aldık
Önceki yönetim ve hükümet.

233
00:19:14,768 --> 00:19:17,778
Bay Müller'in aradığı kişiler
onlara "Noel Noel Babaları".

234
00:19:18,361 --> 00:19:21,743
Dr. Schöngarth
beni uyardı. Sağduyulu olacağım.

235
00:19:21,767 --> 00:19:27,088
Bu gerekli değil. Onlara ne söylenmeli
katılıyorlar. Bu da safları kapatıyor.

236
00:19:27,306 --> 00:19:29,588
Anladım.  Dozaj meselesi.

237
00:19:29,613 --> 00:19:32,616
Sağ.  Dozaj meselesi.

238
00:19:55,095 --> 00:19:58,746
Ama benim yerimin burası olması gerekmez mi?

239
00:19:58,770 --> 00:20:01,781
- İşte Gauleiter.
- Bu kadar nazik olur musun?

240
00:20:14,539 --> 00:20:18,684
- Burada yine Yahudilerden bahsediyoruz.
- Öyle görünüyor.

241
00:20:18,709 --> 00:20:20,709
Son derece tatsız bir konu.

242
00:20:25,774 --> 00:20:27,777
Teşekkürler.

243
00:20:30,776 --> 00:20:35,387
- Doktor Stuckart.
- Devlet Müsteşarı Luther.

244
00:20:35,621 --> 00:20:38,137
Seyircinizin sonu iyi mi oldu?

245
00:20:38,249 --> 00:20:42,250
Kıskanç olmamalısın. duydum
sen de Prag'da misafirdin.

246
00:20:42,602 --> 00:20:48,604
çıkarlarını temsil ettim
İçişleri Bakanlığı, RSHA değil.

247
00:20:51,803 --> 00:20:54,784
- Su? - Teşekkür ederim lütfen.

248
00:21:14,077 --> 00:21:19,055
Bay Gauleiter, Sekreter
Devlet, SS Yoldaşları.

249
00:21:19,079 --> 00:21:22,785
kabul etmene sevindim
davetiyem bu kadar kısa sürede.

250
00:21:22,810 --> 00:21:26,587
Burayı tozlu bir ofise tercih ettik.

251
00:21:26,643 --> 00:21:30,630
rahatsız edilmememiz için
telefonlar ve danışmanların işleyişi.

252
00:21:31,078 --> 00:21:38,056
Ajanslarınız da bundan keyif almak istiyorsa
Buradaki kolaylık, bir gecelik maliyet…

253
00:21:38,080 --> 00:21:41,058
Eichmann, yardım et bana.

254
00:21:41,082 --> 00:21:43,599
Gecelik ve kişi başına beş reiksmark.

255
00:21:43,624 --> 00:21:46,358
- Ne teklif!
- İşte bu yüzden buradayız.

256
00:21:46,383 --> 00:21:50,363
RSHA yeni finansman kaynakları arıyor.

257
00:21:50,388 --> 00:21:53,375
Her şeyin faydası olur bayım
Gauleiter. Şaka bir yana.

258
00:21:54,076 --> 00:21:59,045
Toplantımızın nedenine gelince;
dikkatinizi çekmek isterim

259
00:21:59,069 --> 00:22:03,053
Reich Mareşal'in mektubuna
Davetiyemin ekinde bulunan Göring.

260
00:22:03,077 --> 00:22:06,827
Orada Reich Mareşali bana şu görevleri veriyor:

261
00:22:06,852 --> 00:22:12,413
"Organizasyonel hazırlıklar yapın,
fiili ve maddi terimler

262
00:22:12,654 --> 00:22:15,639
kapsamlı bir çözüm için
Avrupa'nın Yahudi sorununa."

263
00:22:15,757 --> 00:22:19,976
Bana herkesi dahil etme talimatı verildi
ilgili merkezi yetkililer

264
00:22:20,078 --> 00:22:25,718
genel bir taslak oluşturmak.
İşte bu sizsiniz beyler.

265
00:22:25,743 --> 00:22:30,759
- Bugün bu yüzden buradayız.
- Tutanaklara bir kopya ekleyin.

266
00:22:31,452 --> 00:22:34,431
- Sorabilir miyim...
- Zaten Dr. Freisler?

267
00:22:34,595 --> 00:22:36,575
Sadece önemsiz bir şey.

268
00:22:36,718 --> 00:22:42,728
Görevlendirme geçen temmuz ayına tarihlendi
yıl. Neden sadece şimdi oluyor?

269
00:22:44,318 --> 00:22:48,287
Bildiğiniz gibi birkaç aydır
zamanımı Berlin ve Prag arasında paylaştırıyorum.

270
00:22:48,312 --> 00:22:52,452
Milletvekili olarak görevlerim
Koruyucu zamanımın çoğunu alıyor.

271
00:22:52,732 --> 00:22:54,719
Çekler inatçı bir direniş gösteriyor.

272
00:22:55,079 --> 00:22:59,897
Bu bekleniyordu.  Köleler inatçıdır.

273
00:23:00,068 --> 00:23:05,057
Aralık ayında toplantı yapıldı
askeri gelişmeler nedeniyle imkansız:

274
00:23:05,081 --> 00:23:07,374
Japonların Pearl Harbor'a saldırısı,

275
00:23:07,551 --> 00:23:13,569
Führer'in ABD'ye savaş ilanı
Devletler ve Rusya'nın Doğu'daki karşı saldırısı.

276
00:23:13,632 --> 00:23:17,615
Sonuçta Ruslar
direniş göstermeye karar verdi.

277
00:23:17,804 --> 00:23:20,043
Bunun ona faydası olmayacak.

278
00:23:20,067 --> 00:23:24,051
sunum yapmam istendi
ile ilgili genel bir taslak,

279
00:23:24,075 --> 00:23:27,054
ve yine Reich Mareşalinden alıntı yapıyorum:

280
00:23:27,078 --> 00:23:32,085
"Finalin Uygulanması
Yahudi Sorununun Çözümü."

281
00:23:33,374 --> 00:23:36,343
Yahudi sorununun genel çözümü şudur:

282
00:23:36,402 --> 00:23:38,395
Yahudi sorununun nihai çözümü.

283
00:23:39,084 --> 00:23:43,819
Hazırlıklarımız bu şekilde
kapsamlı ve karmaşıktı,

284
00:23:43,844 --> 00:23:47,058
bu da bazı gecikmelere neden oldu.

285
00:23:47,082 --> 00:23:52,059
- Bilgi için teşekkürler. Anladım.
- Konuyu doğru anladım mı?

286
00:23:52,083 --> 00:23:55,330
Yani artık sadece değiliz
Ulusal Yahudilerden mi bahsediyorsunuz?

287
00:23:55,355 --> 00:23:59,612
- Yeni planlar tüm Avrupa için geçerli mi?
- Bu doğru.

288
00:23:59,937 --> 00:24:03,919
Yahudi sorunu yalnızca dikkate alınabilir
tam bir biyolojik temizlikten sonra çözüldü

289
00:24:03,944 --> 00:24:06,916
Ural Dağlarına kadar tüm Yahudilerin.

290
00:24:07,080 --> 00:24:13,071
Amaç budur, görev budur
bu kader önümüze koydu.

291
00:24:13,919 --> 00:24:15,920
Avrupa'nın her yerinde...

292
00:24:17,080 --> 00:24:20,087
Bu tamamen yeni bir bakış açısı.

293
00:24:20,776 --> 00:24:24,763
Hedef uzun süredir ortadaydı.
yeni olan şu ki, şimdi bununla uğraşıyoruz.

294
00:24:24,841 --> 00:24:29,821
Beklenmedik bir durum değil. ben oradaydım
Birkaç hafta önce Führer'in evi.

295
00:24:29,846 --> 00:24:34,315
Sonra açıkça şunu söyledi
Yahudi sorununun çözülmesini istiyordu.

296
00:24:34,551 --> 00:24:36,839
Riksdag'da tahmin ettiği gibi:

297
00:24:37,078 --> 00:24:42,048
"Eğer uluslararası Yahudilik bir kez daha
İnsanları bir dünya savaşına sürüklüyor,

298
00:24:42,072 --> 00:24:45,061
o zaman sonuç olmayacak
Dünyanın Bolşevikleştirilmesi,

299
00:24:45,085 --> 00:24:48,636
yok edilmeden
Avrupa'daki Yahudi ırkı."

300
00:24:48,845 --> 00:24:54,816
Bu, kehanetin çarpıtılmasıdır.
Yahudiler savaş istiyor ve bunu yapacaklar.

301
00:24:55,075 --> 00:24:58,714
Yahudiliğin kaderi
yerine getirildi, bu zor ama hak edildi.

302
00:24:58,785 --> 00:25:02,776
Acıma ya da pişmanlık böyledir
tamamen uygunsuz.

303
00:25:03,417 --> 00:25:08,059
Herhangi bir sunuma ihtiyacımız yok. Çoğu
Buradaki insanlar birbirini tanıyor.

304
00:25:08,083 --> 00:25:11,081
Buradaki Sturmbannführer'imiz hariç.

305
00:25:14,331 --> 00:25:15,331
Doktor Stuckart mı?

306
00:25:15,357 --> 00:25:21,356
sadece şunu belirtmek istedim
Ona kişisel olarak aşina değilim.

307
00:25:23,256 --> 00:25:28,260
- Dr. Lange, çok nazik olur musunuz?
- Sturmbannführer, Dr. Rudolf Lange.

308
00:25:28,285 --> 00:25:31,951
Güvenlik polisi başkanı
ve Letonya'daki istihbarat servisi.

309
00:25:32,166 --> 00:25:35,623
Dr. Stahlecker'i temsil ediyorum.
hepinize selam gönderen kişi.

310
00:25:35,852 --> 00:25:37,831
Sonra halledildi.

311
00:25:37,958 --> 00:25:41,946
- Letonya bizim bölgemiz değil mi?
- Bu doğru.

312
00:25:42,087 --> 00:25:45,060
Operasyon alanımız
Rikskommissariat Ostland.

313
00:25:45,240 --> 00:25:48,959
- Peki henüz tanışmadık mı?
- Bize bu fırsat verilmedi.

314
00:25:48,984 --> 00:25:53,787
O halde zamanı geldi. Bilmek istiyoruz
sorumluluk alanımızda hareket eden.

315
00:25:53,878 --> 00:25:55,858
En kısa sürede ayarlayacağım.

316
00:25:56,078 --> 00:25:58,592
Bu beylerin ilgisini çekebilir:

317
00:25:58,794 --> 00:26:03,240
ortak çabaları sayesinde
Doğu Bakanlığı ve görev güçleri

318
00:26:03,739 --> 00:26:07,209
Estonya'nın Yahudilerden arınmış olduğu düşünülebilir mi?

319
00:26:10,972 --> 00:26:12,961
Dr. Lange zaten bana haber verdi.

320
00:26:13,008 --> 00:26:17,985
Yakında bir rapor okuyabileceksiniz
Görev güçlerinin durumu hakkında.

321
00:26:18,299 --> 00:26:22,290
Daha sonra bir göz atabilirsiniz.

322
00:26:23,774 --> 00:26:27,785
- Bir soru sorabilirsem...
- Kısa bir soru mu?

323
00:26:28,326 --> 00:26:32,314
- Dr. Lange'nin sorumluluk alanı için geçerlidir.
- Rica ederim.

324
00:26:32,459 --> 00:26:34,926
Davetiyenizde yazarken

325
00:26:34,965 --> 00:26:38,439
Yahudi taşımacılığı
son aylarda arttı

326
00:26:38,464 --> 00:26:42,450
hem krallıktan hem de himayeden,
raporunuza göre bu IV B4

327
00:26:42,475 --> 00:26:46,239
ve Yahudi uzmanın
Obersturmbannführer Eichmann.

328
00:26:46,264 --> 00:26:47,311
Bu doğru.

329
00:26:47,336 --> 00:26:52,319
Görünüşe göre var
Bu taşımalar sırasında usulsüzlükler.

330
00:26:52,928 --> 00:26:59,740
Rikskansliet belgeleri tutuyor
Kasım ayından itibaren Riga'dan.

331
00:26:59,889 --> 00:27:01,703
Asıl noktaya gelebilir misin?

332
00:27:02,592 --> 00:27:06,192
Rigattot'taki çabalarda

333
00:27:06,732 --> 00:27:09,910
belli bir rahatlama hazırlamak için,

334
00:27:09,934 --> 00:27:16,896
Yahudilerin Berlin'den taşınması
devam eden özel bir tedaviye dahil edilmiştir.

335
00:27:16,920 --> 00:27:18,084
Bunu biliyoruz.  Başka ne?

336
00:27:18,109 --> 00:27:20,981
Olay aynı zamanda
İçişleri Bakanlığı'nda görüşüldü

337
00:27:21,013 --> 00:27:24,066
belli bir anlama yetersizliğiyle.

338
00:27:24,263 --> 00:27:29,447
Sana yalvarıyorum. Yahudilik
bu savaşı bize dayattı.

339
00:27:29,713 --> 00:27:34,696
Dünya-tarihini tanımak gerekir
karşı koymanın gerekliliği.

340
00:27:35,063 --> 00:27:42,046
İnsan endişeyle soramaz mı?
bireysel Yahudiler kişisel suçluluk taşırlar.

341
00:27:43,403 --> 00:27:48,591
Görüyorsunuz beyler... Biz
burası sıcak ve rahat.

342
00:27:48,662 --> 00:27:51,512
Ancak Doğu'da bu genellikle daha az düzenlidir.

343
00:27:51,600 --> 00:27:55,482
Güncel bir sipariş almak mümkün değil
Her bir karar için Berlin'den.

344
00:27:55,701 --> 00:27:58,646
Biliyorum.  Dünya Savaşında askerdim.

345
00:27:58,671 --> 00:28:05,639
O zaman birimlerimizin olduğunu biliyorsun.
bazen ön tarafta doğaçlama yapmak zorunda kalıyor.

346
00:28:05,734 --> 00:28:09,721
Burada bir şeyden bahsediyoruz
Berlin'den binlerce kişi.

347
00:28:09,925 --> 00:28:15,339
Ne yapardık? Onları dışarı atamadık
karın içine atıp donarak ölmelerine izin verin.

348
00:28:15,364 --> 00:28:18,636
kendime büyük güvenim var
adamlarınızın kararı.

349
00:28:18,707 --> 00:28:21,472
Sorunları Führer'in ruhuyla çözüyorlar.

350
00:28:21,497 --> 00:28:23,475
Dürüst olalım:

351
00:28:23,724 --> 00:28:27,019
Kasım ayında neler yasaklandı?
Aralık ayında izin veriliyor, lütfen.

352
00:28:27,044 --> 00:28:31,902
Almanların umurunda değil
Ukraynalı veya Letonyalı Yahudiler ölüyor.

353
00:28:32,005 --> 00:28:37,506
Fakat bu bin Reich Yahudisinin her biri
Berlin'deki akrabalar, tanıdıklar ve arkadaşlar.

354
00:28:37,531 --> 00:28:40,503
Sinirlenmeye ve sorulara yol açar.

355
00:28:40,528 --> 00:28:45,131
Ve Rikskansliet bunu yapamaz
her zaman doğru bilgi verin.

356
00:28:45,372 --> 00:28:48,581
Adalet Bakanlığı olarak da aynı düşüncedeyiz.

357
00:28:48,660 --> 00:28:52,488
Dedikodular da buna yol açtı
Alman Yahudileri arasında intiharlar

358
00:28:52,547 --> 00:28:56,516
bu da harikalara yol açar
halk arasında endişe var.

359
00:28:56,736 --> 00:29:00,237
Yahudi intiharlarından endişe duymuyorum.

360
00:29:00,262 --> 00:29:04,238
Öyle oldu
Yahudi olmayanlar sınır dışı edildi

361
00:29:04,263 --> 00:29:08,721
veya Almanya'nın yanında savaşan Yahudiler
Dünya Savaşı'nda bazıları oldukça süslü.

362
00:29:08,746 --> 00:29:12,722
Özellikle Gestapo bunu yapmıyor
kendi yönergelerini takip ediyor gibi görünüyorlar.

363
00:29:12,791 --> 00:29:15,772
Üzücü ilk aksilikler.

364
00:29:16,008 --> 00:29:20,974
İşte tam da bu yüzden toplandık
Bugün buradayım, tüm endişelerinizi duymak için.

365
00:29:20,998 --> 00:29:25,987
Reichsmarschalk Göring, ben
burada konuşalım, yakın zamanda eleştirilen

366
00:29:26,011 --> 00:29:30,462
Yahudi vasıflı işçilerin nakledildiği
yeniden silahlanma için önemli olan fabrikalardan.

367
00:29:30,572 --> 00:29:36,631
Özellikle bu kritik durumda olamaz
savaşın aşaması bizim çıkarımıza olsun.

368
00:29:36,656 --> 00:29:42,004
Anladım. Mareşal eleştirdi
normalde memnuniyetle karşıladığı şeyin bir yönü.

369
00:29:42,208 --> 00:29:45,993
- Mevcut taşımalara gelince...
- Dr. Bühler, bekleyebilir mi?

370
00:29:46,018 --> 00:29:49,981
Führer Valiye söz verdi
General Frank birkaç ay önce

371
00:29:50,006 --> 00:29:53,532
Genel Hükümetin yapacağı
öngörülebilir gelecekte Yahudilerden arınmak.

372
00:29:53,599 --> 00:29:58,575
- Ama gettolarımız hâlâ patlayıcılarla dolu.
- Bana durumu daha iyi olan birini göster.

373
00:29:58,600 --> 00:30:02,373
Ayrıca olmama riskiyle de karşı karşıyayız
tüm Yahudileri besleyebilmek.

374
00:30:02,398 --> 00:30:07,771
İnsan en insancıl olup olmadığını merak ediyor
çalışmayan Yahudiler için durum böyle olmazdı

375
00:30:07,848 --> 00:30:10,507
hızlı etkili bir ajanla elimine edilir.

376
00:30:10,532 --> 00:30:13,495
Açlıktan ölmekten daha hoş.

377
00:30:13,496 --> 00:30:16,479
Mali açıdan konuşursak, kesinlikle doğru.  Bu bir savaş.

378
00:30:16,503 --> 00:30:20,480
Neden değerli israf
Yahudilerle ilgili kaynaklar?

379
00:30:20,504 --> 00:30:24,485
Biz Genel Hükümet olarak kesinlikle
sorunu kendimiz çözebilecek kapasitedeyiz.

380
00:30:24,509 --> 00:30:31,480
Bu konuda zaten adımlar attık
Bay Brack'in ötenazi eylemlerinin yönü.

381
00:30:31,504 --> 00:30:35,271
Prosedürler var,
tamamen zararsız olmasa da.

382
00:30:35,296 --> 00:30:38,484
Bu yüzden bunu bizim halletmemize izin vermelisiniz.

383
00:30:39,016 --> 00:30:40,997
Zaten Bay Brack ile çalışıyoruz.

384
00:30:41,149 --> 00:30:45,129
Onun adamları sağlıyor
bilgi ve donanım.

385
00:30:45,154 --> 00:30:48,132
Litzmannstadt gettosunda,
zaten gözle görülür bir rahatlama sağladı.

386
00:30:48,156 --> 00:30:54,126
Bu önlemler hakkında daha fazla bilgi almayı umuyoruz
bugün. En azından bize söz verilen buydu.

387
00:30:54,150 --> 00:30:57,157
Çalkantılı bir dönemde yaşadığımızın farkındayım.

388
00:30:57,748 --> 00:31:02,184
Geçtiğimiz aylarda başladık
birçok düzeyde muazzam bir gelişme,

389
00:31:02,301 --> 00:31:06,736
ve bazen ilerleme
beklediğimizden daha hızlı,

390
00:31:06,760 --> 00:31:10,737
en azından çünkü alanlar
sorumluluk sıklıkla örtüşür.

391
00:31:10,761 --> 00:31:14,737
Herkesin öyle göründüğü Berlin'e hoş geldiniz.
her şeyden kendilerinin sorumlu olduğunu düşünüyorlar.

392
00:31:14,761 --> 00:31:19,414
Alman titizliği budur.
Bunu bir erdem olarak görmeliyiz.

393
00:31:19,439 --> 00:31:23,450
Elbette ama erdemimiz olsun diye
bir engel haline gelmiyor

394
00:31:23,475 --> 00:31:27,458
Daha hızlı bir karar alma süreci gereklidir.

395
00:31:27,482 --> 00:31:31,497
emin olmalıyız
tabiri caizse paralel çizgileri takip edin.

396
00:31:33,614 --> 00:31:38,594
Şunu da belirteyim:
Reich Mareşal Göring'in mektubu,

397
00:31:38,619 --> 00:31:42,630
bundan sonra liderlik yatıyor
Yahudi sorununun nihai çözümü,

398
00:31:43,146 --> 00:31:49,160
coğrafi sınırlara bakılmaksızın,
Reichsführer-SS, Heinrich Himmler ile

399
00:31:49,185 --> 00:31:53,168
ve onun izniyle
Milli Güvenlik Kurulu Başkanı,

400
00:31:53,193 --> 00:31:57,188
yani benim küçük insanım.

401
00:32:11,441 --> 00:32:18,059
Peki İçişleri Bakanına şunu bildirebilir miyim?
RSHA artık Yahudi yasalarını kendisi mi yapıyor?

402
00:32:18,084 --> 00:32:21,455
- Daha kolay olurdu.
- Merak etmeyin Dr. Stuckart.

403
00:32:21,479 --> 00:32:27,463
- Karar alma sürecine katılacaksınız.
- Veya halihazırda alınmış kararlar hakkında bilgi sahibi olmak mı istiyorsunuz?

404
00:32:27,487 --> 00:32:32,152
Bizim şarkımızı dinlemek istemiyor musun?
Önce Obergruppenführer'in planları mı?

405
00:32:32,177 --> 00:32:34,465
dışlanmış hissetmeden önce?

406
00:32:34,910 --> 00:32:36,887
Hissettiğim şey buraya ait değil.

407
00:32:37,192 --> 00:32:41,176
Bir sorumluluk gereği soruyorum
Bakanlığımın yetki alanları için.

408
00:32:41,493 --> 00:32:47,471
Tek benim olduğuma şaşırdım
bir. O zaman siz misiniz Bay Luther?

409
00:32:47,766 --> 00:32:50,740
- Ya da Doğu Bakanlığı'ndaki beyler.
- Nasıl yani?

410
00:32:50,765 --> 00:32:55,730
Berlin'in müdahale ettiğinden şikayet ettiniz
Yahudi işlerin var ve şimdi sessizsin.

411
00:32:55,755 --> 00:33:02,457
- Şu anda Yahudi işlerimize karışıyorsunuz.
- Dr. Bühler, aynısını Kraków'da da görüyor musunuz?

412
00:33:02,481 --> 00:33:06,472
Nihai çözüm şu anlama geliyorsa
sonunda Yahudilerimizden kurtulacağımızı

413
00:33:07,016 --> 00:33:11,470
bizi takip etmeye hazır mıyım?
Obergruppenführer'in lideri.

414
00:33:12,134 --> 00:33:17,476
Ve tam olarak böyle olması gerekiyor. Biz
Yahudi sorunlarınızı sizin için çözecek!

415
00:33:18,272 --> 00:33:23,456
Bugünden sonra hepiniz şunu kabul edeceksiniz:
Milli Güvenlik Denetleme Kurulu

416
00:33:23,480 --> 00:33:28,459
Yahudi sorununu çözebilecek kapasitede,
hem organizasyonel hem de pratik olarak.

417
00:33:28,483 --> 00:33:34,464
Kaynaklarımız, yöntemlerimiz var.
organizasyon ve deneyim gerekli

418
00:33:34,814 --> 00:33:37,455
ve yeterli kararlılığa sahip insanlar.

419
00:33:37,479 --> 00:33:42,471
Bugünden sonra aynı fikirde değilseniz,
Görevi memnuniyetle devredeceğim.

420
00:33:42,979 --> 00:33:46,976
Yapmadığımızdan değil
yeterince işin var.

421
00:33:48,486 --> 00:33:52,480
- Devam etmeme izin verirsen...
- Elbette.

422
00:33:53,483 --> 00:33:58,471
Kısa bir geçmişe bakış: 1933'ten bu yana
Yahudiliğe karşı savaş açtık

423
00:33:58,495 --> 00:34:02,476
ve bastırmayı başardı
Alman toplumundan Yahudiler.

424
00:34:02,957 --> 00:34:06,471
Yahudi ırkı şu şekilde tanınır:
Alman halkının bünyesine yabancı,

425
00:34:06,877 --> 00:34:11,475
diğer şeylerin yanı sıra eylemlerine teşekkürler
Irk ve Yerleşim Merkezi Ajansı.

426
00:34:12,156 --> 00:34:16,478
Yahudi yasaları zararlı olanı yaptı
Yahudilerin toplumumuz üzerindeki etkisi

427
00:34:16,502 --> 00:34:19,464
pratik olarak imkansızdır.

428
00:34:19,488 --> 00:34:24,974
Gibi mevzuatlarla
Dr. Stuckart'ın Nürnberg Kanunları...

429
00:34:24,999 --> 00:34:26,980
Ben sadece ortak yazardım.

430
00:34:27,005 --> 00:34:32,468
Yahudileri temizlemek amacıyla
Alman sosyal hayatından yasal yollarla

431
00:34:32,741 --> 00:34:35,980
büyük bir olay yaşadık
sayıda Yahudi göç ediyor.

432
00:34:36,433 --> 00:34:42,754
- Obersturmbannführer.
- Şu ana kadar 537.000 civarında.

433
00:34:42,779 --> 00:34:48,464
En azından Obersturmbannführer'e teşekkürler
Eichmann'ın organizasyonel çabaları.

434
00:34:48,488 --> 00:34:52,465
Ajansım da sadece bir parçası
Gruppenführer Müller'in Gestapo departmanı.

435
00:34:52,489 --> 00:34:54,470
Hiçbir şey değildi.

436
00:34:54,494 --> 00:34:58,474
Prensip olarak hızlanma
Yahudilerin göçü kötü bir fikir değildi.

437
00:34:58,857 --> 00:35:02,469
Bırakın üzerlerine düşeni yapsınlar
başka yerlerde zararlı etki.

438
00:35:02,689 --> 00:35:05,478
Fakat göç
artık bir seçenek değil.

439
00:35:05,502 --> 00:35:08,469
Yurt dışında da istemiyorlar.

440
00:35:08,493 --> 00:35:12,462
Ve arttırmamalıyız
Savaş zamanında düşman kuvvetleri.

441
00:35:12,486 --> 00:35:17,475
Onları gönderme fikrine ne oldu?
Madagaskar'a mı? Sonra dünya onların gitmesine izin vermişti.

442
00:35:17,499 --> 00:35:22,248
İngiltere olduğu sürece rafa kaldırıldı
denizler üzerinde hakimiyet sahibidir.

443
00:35:22,273 --> 00:35:26,470
- Aynı durum Sibirya'nın bataklıkları için de geçerlidir.
- En azından Ruslar yolumuza çıktığı sürece.

444
00:35:27,195 --> 00:35:33,176
Bu nedenle Reichsführer-SS ve Genelkurmay Başkanı
Alman Polisi Heinrich Himmler yasakladı

445
00:35:33,201 --> 00:35:36,459
Ekim ayında Yahudilerin göçü.

446
00:35:36,483 --> 00:35:41,475
Ve şimdi dikkatimizi sevdiğim şeye çeviriyoruz
"Doğu'daki fırsatlar" diyoruz.

447
00:35:41,499 --> 00:35:46,461
Doğuda, sayesinde
Görev güçlerimizin çalışmaları,

448
00:35:46,486 --> 00:35:49,879
yaklaşık yarım milyon Yahudi
özel muamele gördüler.

449
00:35:49,904 --> 00:35:56,462
Öyle bir deneyim kazandık ki
nihai çözüm açısından önemli olacaktır.

450
00:35:56,486 --> 00:36:01,465
Yani göç yerine başka bir
olası çözüm ortaya çıktı.

451
00:36:01,489 --> 00:36:06,330
Buna tahliye diyelim
Doğudaki Yahudilerin

452
00:36:06,355 --> 00:36:11,347
onları nihai çözüme ulaştırmak
Doğu'nun yöntemleriyle.

453
00:36:12,271 --> 00:36:14,459
- Üzgünüm, Obergruppenführer.
- Dr. Lange?

454
00:36:14,483 --> 00:36:16,476
- Yani daha fazla Yahudi mi kabul edeceğiz?
- Hayır.

455
00:36:16,890 --> 00:36:20,896
Siz Doğu Yahudileriyle uğraşıyorsunuz
ön kısım ileri doğru hareket ettirildiğinde eklenir.

456
00:36:21,451 --> 00:36:26,433
Planlanan başlıca önlemler
Yüksek SS ve Polis Şefinden geçin.

457
00:36:26,816 --> 00:36:29,804
Peki büyük önlemler ne kadar büyük?

458
00:36:30,001 --> 00:36:35,006
Nihai çözümün uzayları
aynı zamanda görev güçlerini de rahatlatacaktır.

459
00:36:35,256 --> 00:36:38,470
"Binaya tahliye
Nihai Çözüm",

460
00:36:38,494 --> 00:36:44,490
Bu özel anlamına mı geliyor
tüm Avrupalı Yahudilere yönelik muamele?

461
00:36:46,028 --> 00:36:51,006
Şimdi dinle ama sonra unut gitsin
hemen. Bu kesinlikle doğru.

462
00:36:51,031 --> 00:36:55,285
Bunların nerede olduğunu sorabilir miyim?
boşluklar bulunuyor mu?

463
00:36:55,310 --> 00:37:01,474
- Bizimle değil. Durum böyle değildi.
- Bizimle birlikte, Genel Hükümet'te.

464
00:37:01,684 --> 00:37:03,660
En azından öyle olduğunu varsayıyorum.

465
00:37:03,903 --> 00:37:07,888
Lublin çevresindeki bölgede inşa edilmiştir.
Brigadeführer Globocnik komutasında.

466
00:37:08,294 --> 00:37:12,706
Böylece Yahudilerin bir kısmından kurtulmuş oluyoruz.
Genel Hükümet'te toplandılar.

467
00:37:12,982 --> 00:37:15,462
Bełżec ve Sobibór civarında.

468
00:37:15,486 --> 00:37:18,479
Kapasite aynı zamanda
Doğu Yukarı Silezya'da genişledi,

469
00:37:19,065 --> 00:37:22,038
köyünün yakınında
Auschwitz. Daha sonra bunun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.

470
00:37:22,318 --> 00:37:27,462
Dr. Bühler, Genel Vali bunu yapmadı mı?
Çaresizce Yahudilerden kurtulmak mı istiyorsunuz?

471
00:37:27,765 --> 00:37:32,459
- Şimdi daha fazlasını mı alıyor?
- Yahudilerimiz şu anda neden ilginizi çekiyor?

472
00:37:32,484 --> 00:37:37,396
- Haberi büyük bir sükûnetle alıyorsunuz.
- Obergruppenführer şunu açıkladı:

473
00:37:37,421 --> 00:37:42,466
Yahudilerle uğraşmak zorunda değiliz
nihai çözümde. Durmuyorlar.

474
00:37:42,490 --> 00:37:49,004
Bu gerçek. Üzülmeyin. sen
pratikte bunu fark etmeyecek.

475
00:37:49,029 --> 00:37:52,459
Ama siz Avrupa'daki tüm Yahudilerden bahsettiniz.

476
00:37:52,484 --> 00:37:55,501
- İyi bir örgü ipi.
- Obersturmbannführer...

477
00:38:11,089 --> 00:38:15,722
Harita mevcut siyasi durumu gösteriyor
ve Avrupa'daki askeri durum.

478
00:38:16,308 --> 00:38:19,705
Burada doğuda mevcut cephe hattı var.

479
00:38:19,730 --> 00:38:22,749
Kırmızı krallığındır
Savaşın başlangıcında bölge.

480
00:38:23,099 --> 00:38:25,480
Pembe birleştirilmiş alanlardır:

481
00:38:25,504 --> 00:38:29,476
Eskiden Batı Polonya,
Çek Cumhuriyeti ve Avusturya.

482
00:38:30,320 --> 00:38:34,605
Daha doğuda beyaz renkte, doğuda
Alman sivil idaresi altındaki bölgeler:

483
00:38:34,630 --> 00:38:37,463
Ostland, Ukrayna ve Genel Hükümet.

484
00:38:37,487 --> 00:38:41,468
Dikey olarak kırmızıyla işaretlenmiş bölgeler bölgelerdir
askeri olarak işgal ettiğimiz yerler:

485
00:38:41,492 --> 00:38:45,365
Norveç, Danimarka, Hollanda, Belçika,

486
00:38:45,505 --> 00:38:49,699
kuzey Fransa, Sırbistan ve Yunanistan.

487
00:38:49,724 --> 00:38:54,197
Ve yatay olarak kesikli çizgilerle gösterilen ülkeler
müttefiklerimiz veya etki sahibi olduğumuz yerler:

488
00:38:54,641 --> 00:38:58,625
İtalya, Vichy rejimi, Macaristan, Romanya,

489
00:38:58,650 --> 00:39:02,612
Bulgaristan, Arnavutluk,
Hırvatistan ve Slovakya.

490
00:39:02,637 --> 00:39:06,650
- Pratik olarak Avrupa elimizde.
- Ve daha yeni başladık.

491
00:39:07,693 --> 00:39:10,464
- Ve siyah noktalar...
- Yahudiler.

492
00:39:10,489 --> 00:39:14,762
Yoğunluk şunu gösteriyor gibi görünüyor
Yahudi nüfusunun yoğunlaşması.

493
00:39:14,787 --> 00:39:15,787
Bu doğru.

494
00:39:16,072 --> 00:39:20,051
Ne kadar doğuya bakarsak o kadar
Yahudi direnişinin yoğunlaşması,

495
00:39:20,515 --> 00:39:23,926
her şeyden önce eski Polonya'da ve
Sovyetler Birliği'ne ait alanlar.

496
00:39:24,251 --> 00:39:27,773
Sonuçta onlar oldu
yüzyıllardır orada yayılıyor.

497
00:39:27,798 --> 00:39:32,777
Savaşın sisinde ön safların arkasında, biz
zaten konsantrasyonu önemli ölçüde azalttı.

498
00:39:32,802 --> 00:39:37,474
- Ama hâlâ yapılacak çok şey var.
- Görev çok iddialı görünüyor.

499
00:39:37,818 --> 00:39:42,467
Kendimi bu konuda uzman olarak görüyorum
alan, ancak genel bakış yapamıyorum

500
00:39:42,491 --> 00:39:45,482
kaç tane Yahudiden bahsediyoruz?

501
00:39:46,161 --> 00:39:49,149
On bir milyondan bahsediyoruz.

502
00:39:52,069 --> 00:39:57,071
Bu liste Yahudiliğin nasıl olduğunu gösteriyor
tek tek ülkeler arasında dağıtılmaktadır.

503
00:39:58,082 --> 00:40:02,385
Reich içinde biz
hâlâ 130.000 Yahudi var.

504
00:40:02,410 --> 00:40:05,387
Sayısal olarak yönetilebilir,
ama politik olarak karmaşık.

505
00:40:05,786 --> 00:40:09,321
En büyük öğeler: Genel
2,3 milyonla hükümet.

506
00:40:09,346 --> 00:40:12,325
Sovyetler Birliği yaklaşık beş milyonla en fazlasına sahip.

507
00:40:12,350 --> 00:40:17,329
Balkanlar'da hızla
1,6 milyon civarında sayılır,

508
00:40:17,494 --> 00:40:20,271
ve Fransa genelinde neredeyse bir milyon daha.

509
00:40:20,489 --> 00:40:22,483
Rakamlar beklenenin üzerinde.

510
00:40:22,655 --> 00:40:26,763
İngiltere gibi işgal edilmemiş ülkeler
ve İsviçre de burada listelenmiştir.

511
00:40:26,788 --> 00:40:33,107
Elbette. Rakamlar zaten
Avrupa'nın yaklaşan yeni düzenini boyayın.

512
00:40:33,323 --> 00:40:38,306
Çok güzel. Yapmalıysak
ufkun ötesine bakın.

513
00:40:38,876 --> 00:40:42,855
- Peki sayılar nereden geliyor?
- Arşivlerimizden.

514
00:40:42,880 --> 00:40:45,199
Ve temsilcilerinden
Viyana ve Berlin'deki Yahudiler.

515
00:40:45,318 --> 00:40:47,474
Dışişleri Bakanlığı da katkı sağladı.

516
00:40:47,597 --> 00:40:50,612
- Rakamlar güvenilir mi?
- Yaklaşık olarak eşleşmelidirler.

517
00:40:51,434 --> 00:40:55,953
- Bunlar inanılmaz rakamlar.
- Hemen perspektife koyabilir miyim?

518
00:40:55,978 --> 00:40:58,968
Memnuniyetle.  Kısa tutun lütfen.

519
00:41:01,835 --> 00:41:06,808
dikkate almalıyız
daha geniş bir bağlamda sayılar.

520
00:41:06,833 --> 00:41:10,816
Yahudi sorununa kesin çözüm
soru yapı taşlarından sadece bir tanesi

521
00:41:10,841 --> 00:41:13,484
Avrupa'nın planlanan yeniden düzenlenmesinde.

522
00:41:14,124 --> 00:41:20,483
Uzun vadede, kaldırılmasından bahsediyoruz
ilgi alanımızdaki tüm alt ırkların.

523
00:41:21,208 --> 00:41:25,189
İnsanların bölgedeki hareketi
doğu bölgeleri yol vermeli

524
00:41:25,214 --> 00:41:31,526
fethedilen yaşamın Almanlaştırılması için
Alman kolonizasyonu yoluyla Doğu'daki uzay.

525
00:41:32,210 --> 00:41:37,488
Sonuçta bir Avrupa'dan bahsediyoruz.
Germen kültürümüzle karakterize edilen,

526
00:41:38,021 --> 00:41:43,474
Germen olmayan halkların
en fazla işçi köleleri olarak hoşgörüyle karşılanırlar.

527
00:41:43,498 --> 00:41:47,482
İlkokulda okuma ve yazma
seviye. Yüze kadar saymak.

528
00:41:47,912 --> 00:41:50,560
Artık onlara ihtiyacımız yok.

529
00:41:51,493 --> 00:41:53,709
Avrupa'nın yeni düzeni ve ırksal yükselişi

530
00:41:53,734 --> 00:41:56,721
yeniden nüfuslamayı gerektiren
yüz milyonlarca.

531
00:41:57,018 --> 00:42:04,003
Karşılaştırıldığında, on bir için nihai çözüm
milyon Yahudi düpedüz göz ardı edilebilir.

532
00:42:08,491 --> 00:42:12,724
Hepsini nasıl kontrol edeceksin?
bu Yahudiler? Bu nasıl olacak?

533
00:42:12,749 --> 00:42:14,730
Ben de bunu merak ediyorum.

534
00:42:14,755 --> 00:42:19,715
Taşımalar yeni başladı
zaten gecikmelerimiz ve engellerimiz var.

535
00:42:19,740 --> 00:42:24,473
Ne zaman neye benzeyecek
on bir milyon harekete geçiyor.

536
00:42:24,497 --> 00:42:29,873
Hareket etmiyorlar. Onlar
tarafımızca harekete geçirilmektedir.

537
00:42:30,786 --> 00:42:32,773
Bunu önemsizleştirmek istemiyorum:

538
00:42:32,798 --> 00:42:37,812
Organizasyonel bir görevle karşı karşıyayız
dünya tarihinde benzeri görülmemiş bir olay.

539
00:42:38,445 --> 00:42:40,429
Şu şekilde ilerleyecektir:

540
00:42:40,501 --> 00:42:44,489
Taramayı planlıyoruz
Batıdan doğuya Avrupa.

541
00:42:44,831 --> 00:42:48,790
Tahliye edilen Yahudiler ilk sırada
sözde transit gettolara götürüldü,

542
00:42:48,815 --> 00:42:52,426
ve daha sonra trenle doğuya doğru taşındı.

543
00:42:52,451 --> 00:42:56,583
- Yani batıdan doğuya mı?
- Bu doğru.

544
00:42:56,608 --> 00:43:00,973
Umuyorum ki General
Hükümet yol gösteriyor.

545
00:43:00,998 --> 00:43:07,479
Tesisler hazır olduğunda,
Önce Yahudilerimiz tarafından mı çalışalım?

546
00:43:07,971 --> 00:43:10,490
- Göreceğiz.
- İzin vermelisiniz...

547
00:43:11,081 --> 00:43:16,816
Ayakta durmamız beklenemez ve
trenlerin Fransız Yahudileriyle dolu olduğunu izleyin

548
00:43:16,841 --> 00:43:20,793
bizim bölgemize girerken
kendi ülkesi Yahudiler tarafından boğuluyor.

549
00:43:20,818 --> 00:43:23,699
Bizde durum farklı mı sanıyorsunuz?

550
00:43:23,724 --> 00:43:26,489
Alman toprakları
Reich doğal olarak önce gelir,

551
00:43:27,045 --> 00:43:30,716
en azından konut nedeniyle
Bombalamalardan sonra kıtlık.

552
00:43:30,741 --> 00:43:36,714
Bohemya-Moravya da önceliklidir,
ve burası benim memleketim olduğu için değil.

553
00:43:36,739 --> 00:43:40,267
Hala çok fazla Çek var
bizden kurtulabileceklerini düşünüyorlar.

554
00:43:40,292 --> 00:43:44,603
Yahudilerin kontrolündeki omurga
Direncin hızla kırılması gerekiyor.

555
00:43:44,834 --> 00:43:49,470
- Askeri zorunlulukla ilgili.
- Onları anlıyorum ama yine de:

556
00:43:49,495 --> 00:43:53,475
Yahudilerimizin sayısını azaltmayan bir plan
Nihai Çözümün başlangıcında,

557
00:43:53,499 --> 00:43:57,943
ve kayıtlara geçsin, pek de olumlu olmayacak
Genel Vali tarafından kabul edildi.

558
00:43:57,968 --> 00:44:03,478
Bu şekilde söylenmedi. Bize söz verilmişti
Başlangıçta gettolarımızdaki rahatlama.

559
00:44:03,935 --> 00:44:06,487
Göreceğiz.

560
00:44:07,160 --> 00:44:11,472
Sipariş üzerinde anlaşamazsak,

561
00:44:11,496 --> 00:44:15,497
o zaman sorma özgürlüğünü kullanıyorum
Führer'in kararı için.

562
00:44:17,106 --> 00:44:22,559
Bu onbirden sonraki varlıklar
milyon Yahudi daha büyük bir miktar olmalıdır.

563
00:44:22,584 --> 00:44:23,986
Bunu varsaymak zorundasın.

564
00:44:24,011 --> 00:44:28,991
Şu ana kadar Aryanlaşmış varlıklar
Dört yıllık planın temsilcileri.

565
00:44:29,500 --> 00:44:33,191
Reich Marshal'a haber vereyim mi?
Bunun böyle devam edeceğini mi görüyorsunuz?

566
00:44:33,216 --> 00:44:38,480
Şimdi bekle. Doğu Bakanlığı hâlâ
Doğu Yahudilerinin varlıklarına erişim.

567
00:44:38,504 --> 00:44:41,483
Evet.  Yahudilerimiz, bizim paramız.

568
00:44:41,507 --> 00:44:44,490
Öncelikle para gelecek
taşımaları finanse edin.

569
00:44:44,514 --> 00:44:49,473
Maalesef ödemek zorundayız
Her Yahudi için Reichsbahn.

570
00:44:49,497 --> 00:44:54,476
Artık satmamalıyız
Ayı vurulmadan önce derisi.

571
00:44:54,739 --> 00:44:57,160
Taşıma kapasitesini nereden alıyoruz?

572
00:44:57,185 --> 00:45:03,825
İyi soru. Yükseltme zaten
demiryolu ve yolların çoğunu kaplıyor.

573
00:45:03,850 --> 00:45:07,869
- On bir milyon Yahudi'nin peşinde mi olmalıyız?
- Orduyu da unutma.

574
00:45:08,269 --> 00:45:11,254
Askerler de olmalı
ekipmanın yanı sıra taşındı.

575
00:45:11,505 --> 00:45:16,476
Zaten tedarik sıkıntımız var
Yahudi nakliyesi olmadan.

576
00:45:16,500 --> 00:45:20,476
Taşımalar olsaydı
savaş çabalarını engellemek,

577
00:45:20,500 --> 00:45:24,472
o zaman parti anlaşmayı savunacak
Savaştan sonra Yahudi sorunuyla.

578
00:45:24,497 --> 00:45:27,481
Yahudilere karşı mücadele savaş çabalarının bir parçasıdır.

579
00:45:27,505 --> 00:45:31,484
Keyif aldığımız bir lüks değil
askeri çabaların ötesinde.

580
00:45:31,884 --> 00:45:34,855
Savaş ve ırk bir ve aynıdır.

581
00:45:34,880 --> 00:45:37,480
karşı mücadele ettiğimiz yer
Yahudiler, biz krallık için savaşıyoruz.

582
00:45:37,504 --> 00:45:44,477
- Ama çok fazla üstlenmemeliyiz.
- Kesinlikle. Önce zafer, sonra Yahudiler.

583
00:45:44,501 --> 00:45:48,475
beyler ben bu arada
endişelerinize saygı gösterin

584
00:45:48,499 --> 00:45:54,475
cezalandırmak için yanlış zaman mı bu
Führer'in vizyonları saksıdaki bir bitkiye benziyordu.

585
00:45:54,499 --> 00:45:58,481
Sadece on yıl önce Yahudiler yaşıyordu
aramızdaki her yerde, neredeyse görünmez,

586
00:45:58,505 --> 00:46:01,493
sanki insan topluluğumuzun bir parçasıymışlar gibi.

587
00:46:02,055 --> 00:46:06,027
Ve bak neredeyiz
bugün ne kadar ilerledik.

588
00:46:06,052 --> 00:46:09,493
Olasılıklar nasıl sürekli genişliyor.

589
00:46:09,517 --> 00:46:16,488
Şimdi küçük düşünüyorum çünkü
Yanlış korkular ölümcül bir hata olur.

590
00:46:16,892 --> 00:46:21,863
Şu anda cesaretimiz olmalı
büyük adımlar atmak ve büyük vizyonlara sahip olmak.

591
00:46:21,888 --> 00:46:25,482
Kritik bir noktadayız
savaşın aşaması.

592
00:46:25,506 --> 00:46:28,480
Doğuda Rusya, ABD
batıda ve denizde İngiltere.

593
00:46:28,504 --> 00:46:31,493
Savaş bir engel değil, bir fırsattır.

594
00:46:31,517 --> 00:46:35,477
Savaş fırsatların kapısını açıyor
barış zamanında mevcut olmayan şeyler.

595
00:46:35,501 --> 00:46:41,481
Tüm kişisel trajedilere rağmen savaş da
gerçeklikler yaratma fırsatı sağlar.

596
00:46:41,505 --> 00:46:47,499
Radikal bir müdahale yapın
toplumu büyük bir planla şekillendiririz.

597
00:46:49,177 --> 00:46:55,190
Çiftçi tarlasını yetiştirmek istediğinde,
önce küreği toprağa sürmesi gerekiyor.

598
00:46:58,522 --> 00:47:02,499
Belki en iyi cevapları alırsın
ulaşım ve personel ile ilgili sorularınız

599
00:47:02,523 --> 00:47:06,493
Bay Eichmann bilgilendirdiğinde
somut süreçten haberdarız.

600
00:47:07,037 --> 00:47:09,365
Ajans IV B4'te Yahudi danışman olarak

601
00:47:09,390 --> 00:47:15,364
Kayıt sorumluluğu bana ait
ve Yahudilerin sınır dışı edilmek üzere taşınması.

602
00:47:15,520 --> 00:47:17,487
Birinci:

603
00:47:17,512 --> 00:47:23,489
Yahudilerin taşınması parça parça gerçekleşecek.
askeri gelişmelere bağlı.

604
00:47:23,661 --> 00:47:27,223
Yahudi kaydolduğunda
polis ihbar etti ve ayırdı

605
00:47:27,248 --> 00:47:29,243
Referans zamanında gözaltına alınır.

606
00:47:29,518 --> 00:47:34,490
Evinin anahtarını, işaretlerini verdi
mal varlığının üzerinden krallığa

607
00:47:34,514 --> 00:47:39,483
ve küçük bir bavulla yola çıkıyoruz
Toplama noktasına maksimum 50 reiksmark,

608
00:47:39,507 --> 00:47:43,479
genellikle uzak bir dış cephe kaplaması, burada
vagonun üzerine yerleştirilir.

609
00:47:43,603 --> 00:47:46,592
Neden varlıkların üzerine yazalım?
11. Nizamnameye göre

610
00:47:46,617 --> 00:47:50,363
Yahudiler hem vatandaşlıklarını hem de
Sınırı geçtiklerinde mülkleri.

611
00:47:50,388 --> 00:47:56,071
- Sınır geçişi tamamen gönüllü değildir.
- Bürokratik formalite güven verici görünüyor.

612
00:47:56,096 --> 00:48:01,068
Yahudiler gibi düzenli bir süreç
trenlere düzen duygusuyla binin.

613
00:48:01,232 --> 00:48:02,489
Anladım.

614
00:48:02,513 --> 00:48:07,484
Taşıma işlemi daha sonra gerçekleştirilir
Ulaştırma Bakanlığı ile koordinasyon,

615
00:48:07,508 --> 00:48:12,480
taşımacılık yönetimi de
Ordnungspolizei ve Reichsbahn tarifesi.

616
00:48:12,832 --> 00:48:17,004
Verimlilik ve vermek nedeniyle
eşlik eden personele daha iyi bir genel bakış

617
00:48:17,029 --> 00:48:22,287
taşımacılık öncelikle yük vagonlarıyla gerçekleştirilmektedir.
Ama başlangıçta ve krallığın sınırına kadar

618
00:48:22,312 --> 00:48:27,076
yolcu tarafından da kullanılıyor
optik nedenlerden dolayı trenler.

619
00:48:27,458 --> 00:48:33,215
Sanırım rakamlardan haberdarız. Biz
Tam olarak kaç kişinin geleceğini bilmek istiyorum.

620
00:48:33,240 --> 00:48:39,811
Elbette. Taşımalar koordine ediliyor
ilgili alım kapasitesi ile

621
00:48:39,836 --> 00:48:41,826
doğudaki hedef bölgelerde,

622
00:48:42,107 --> 00:48:47,199
gettolar, çalışma kampları,
geçiş kampları veya doğrudan eylem.

623
00:48:47,224 --> 00:48:51,481
- Kadromuz ne kadar olacak?
- Personel sorun değil.

624
00:48:51,505 --> 00:48:55,482
Tamamını biz yönetiyoruz
bir avuç erkekle birlikte olmak.

625
00:48:55,724 --> 00:48:57,708
- Bu doğru mu? - Evet.

626
00:48:58,591 --> 00:49:02,293
On vagonlu bir tren
bir düzine adam tarafından kolaylıkla korunabilir.

627
00:49:02,670 --> 00:49:06,505
Ve darboğazlardan nasıl kaçınırsınız?
az önce belirttiğimiz ulaşımda?

628
00:49:06,677 --> 00:49:09,484
Herhangi bir darboğaz beklemiyoruz.

629
00:49:09,508 --> 00:49:14,855
Daha önce yük vagonlarını kullanıyoruz
Rus işçileri krallığa taşıdı.

630
00:49:14,880 --> 00:49:20,480
Aksi halde boş olarak geri dönerlerdi. Biz
pratikte Yahudileri Ruslarla takas ediyorlar.

631
00:49:20,504 --> 00:49:25,785
- Yani mevcut bir süreci optimize mi ediyoruz?
- Evet. Bu şekilde boş trenlerden kaçınıyoruz.

632
00:49:25,810 --> 00:49:28,185
- Bunu sevdim. - Lanetleneceğim.

633
00:49:28,494 --> 00:49:34,485
Eichmann gibi bir nakliyecim olsaydı,
Artık benim de böyle bir villam olurdu.

634
00:49:35,521 --> 00:49:39,490
- O zaman bu sorular da cevaplanır.
- Protokolde mi?

635
00:49:39,514 --> 00:49:42,502
Evet, Obergruppenführer.
Bir yorum yapmama izin verin:

636
00:49:42,526 --> 00:49:48,483
Eğer ulaşım yoluyla Yahudileri kaybedersek
savaş endüstrisindeki profesyoneller,

637
00:49:48,507 --> 00:49:53,488
ve karşılığında eğitimsiz olsun
yabancı emek varsa kâr olmaz.

638
00:49:53,824 --> 00:49:58,806
Bu böyle olmayacak. Biz olanlar
Fayda şimdilik devam edecek.

639
00:49:59,017 --> 00:50:04,992
Genel olarak, kullanışlılık ve işlenebilirlik
daha büyük bir rol oynayacaktır.

640
00:50:05,079 --> 00:50:08,090
Ancak durum böyle değilse,
sabrımız tükendi.

641
00:50:08,505 --> 00:50:12,484
Bu, akıl hastanelerinde yapıldı
ve engellilere yönelik kurumlar.

642
00:50:12,812 --> 00:50:16,404
- Sürpriz misafirlere gücümüz yetmez.
- Bir dakika.

643
00:50:16,429 --> 00:50:20,527
Finalde Yahudilerin olduğu söylendi
Çözüm özel muamele görecektir.

644
00:50:21,341 --> 00:50:23,795
Şimdi de bizim için çalışmaları gerektiğini mi söylüyorsunuz?

645
00:50:24,047 --> 00:50:28,020
olursa karar vereceğiz
yalnızca planlama nedeniyle.

646
00:50:28,045 --> 00:50:33,500
- İşçilerin beslenmesi ve barındırılması gerekiyor.
- Planlarımız her ikisini de içeriyor.

647
00:50:33,524 --> 00:50:40,491
Güçlü Yahudiler uygun konumlara getiriliyor
Doğu'da uygun liderlik altında çalışın.

648
00:50:40,515 --> 00:50:46,483
İş yerinde oraya yönlendirilecekler
örneğin yol inşa etmek için sütunlar.

649
00:50:46,507 --> 00:50:52,493
Orada bizim için çalışacaklar. Taşocakçılığı
taş, bataklıkların kurutulması vb.

650
00:50:52,899 --> 00:50:58,121
Cinsiyet ayrımını öneriyorum
Yahudi sorununu daha da kötüleştirmemek için.

651
00:50:58,146 --> 00:51:03,489
- Aynen öyle planlandı.
- İyi. Çok fazla iş var.

652
00:51:03,513 --> 00:51:07,487
Aslında. Almanlaştırılması
doğuda yeni kazandığımız topraklarımız

653
00:51:07,511 --> 00:51:12,590
yollar, fabrikalar, tarım gerektirir
ve Alman yerleşimciler için konut.

654
00:51:12,615 --> 00:51:17,491
Reichsführer-SS de büyük planlar yapıyor
alanların güvenliğini sağlamak için inşaat projeleri.

655
00:51:17,515 --> 00:51:23,500
- O halde aynı fikirde olmalıyız.
- Peki Yahudiler için ağır el emeği mi?

656
00:51:23,524 --> 00:51:27,493
tecrübelerimden biliyorum ki
burada fazla bir şey beklememeliyiz.

657
00:51:27,517 --> 00:51:32,037
Yahudilerin çoğunluğu çalışıyor
ticarette veya özel mesleklerde.

658
00:51:32,507 --> 00:51:38,494
- Doğrudan duvar inşaatı ile değil.
- Onları esirgemeyeceğiz. Buna güvenin.

659
00:51:38,518 --> 00:51:42,497
Büyük bir kısmı düşecek
doğal sebeplerden dolayı.

660
00:51:42,521 --> 00:51:47,486
- Dikkatlice planlanmıştır.
- Peki ya düşmeyenler?

661
00:51:47,930 --> 00:51:52,191
Bu birikmiş kalıntılar
sonuçta uygun şekilde işlenir.

662
00:51:52,216 --> 00:51:55,489
Onlar tartışmasız
en dayanıklı.

663
00:51:55,513 --> 00:51:58,507
"Düzgün bir şekilde ele alınmış" demek...?

664
00:51:58,531 --> 00:52:03,496
İlk önce en iyi Yahudi'ye sorun.  Cevabı biliyor.

665
00:52:03,520 --> 00:52:08,485
- Demek aynı şeyden bahsediyoruz.
- Başka alternatif göremiyorum.

666
00:52:08,781 --> 00:52:11,777
En dayanıklı zorunluluk
özel muamele görmek.

667
00:52:11,990 --> 00:52:15,134
Tohum olabilirler
yeni bir Yahudi yapısının

668
00:52:15,159 --> 00:52:18,136
Tarih bize bir uyarı olmalı.

669
00:52:18,341 --> 00:52:22,858
Romalılar Yahudileri baştan sona kovdular
Dünya sorunu çözülmüş olarak gördü.

670
00:52:22,883 --> 00:52:25,890
- Düşündüler mi, evet.
- Şimdi bunun bedelini ödemek zorundayız.

671
00:52:26,445 --> 00:52:32,430
Sağlıklı bir kamu kurumu isteyen herkesin
Zararlı bakterileri yok etmekten çekinme.

672
00:52:32,517 --> 00:52:38,495
Yahudi ebedi asalaktır,
Uygun koşullar altında yayılıyor.

673
00:52:38,655 --> 00:52:42,643
Üzerinde büyüyen çürük bir küf
Sağlıklı insanların kültürleri.

674
00:52:42,668 --> 00:52:48,640
için temel bir zorunluluktur.
etnik, ulusal ve sosyal hijyen

675
00:52:48,665 --> 00:52:52,626
hastalığı tamamen ortadan kaldırmak.

676
00:52:52,651 --> 00:52:55,670
Kapsamlı ve istisnasız olmayı amaçlıyoruz.

677
00:52:56,508 --> 00:53:01,980
Yalnızca sağlam vücutlu Yahudilerden bahsettiniz.
Olmayanlar için plan nedir?

678
00:53:02,005 --> 00:53:06,434
İyi soru. Koşullar göz önüne alındığında
bizim gettolarımızda bu oran yarı yarıya olmalı.

679
00:53:06,459 --> 00:53:10,494
- Daha fazla olmasa da.
- Yavaş yavaş onlardan kurtuluyoruz.

680
00:53:10,518 --> 00:53:13,505
Şu anda gerekli kapasite oluşturuluyor.

681
00:53:14,190 --> 00:53:20,160
O halde yolculuğun amacı
sağlıklı olsun ya da olmasın tüm Yahudiler için aynı.

682
00:53:20,185 --> 00:53:21,507
Kesinlikle.

683
00:53:22,272 --> 00:53:29,232
Bu soruna çözüm bulunacak
birçok kişisel trajedi içerir,

684
00:53:29,623 --> 00:53:35,493
ama bu kaçınılmazdır. Bu doğru zaman
Yahudi sorununa nihai bir çözüm bulmak için.

685
00:53:35,518 --> 00:53:40,988
Gelecek nesiller bu güce sahip olmayacak
eylem ve uyanmış içgüdü.

686
00:53:41,013 --> 00:53:47,911
Bizim için yük olan şey bizim için de olur
torunları bir avantaj ve mutluluktur.

687
00:53:47,936 --> 00:53:51,910
- Zaten bir sorun görüyorum.
- Ne hakkında?

688
00:53:51,935 --> 00:53:57,493
için özel tedavi
çalışmayan Yahudiler yaşlı demektir, değil mi?

689
00:53:57,517 --> 00:54:03,533
Ve tam da onların arasında Yahudiler var
Dünya Savaşı'nda Almanya adına savaşan kişi.

690
00:54:04,697 --> 00:54:10,379
- Orada bulunan bizlerle yan yana.
- Yahudilerle kavga ettiğimi hatırlamıyorum.

691
00:54:10,404 --> 00:54:13,884
- O zaman hiçbir ayrım yapılmadı.
- Muhtemelen fark etmedin bile.

692
00:54:14,315 --> 00:54:19,293
Bu sorunu göz önünde bulundurarak,
basit ama etkili bir yöntem buldu.

693
00:54:19,513 --> 00:54:20,533
Eichmann.

694
00:54:23,524 --> 00:54:26,855
65 yaş üstü vatandaşlar,

695
00:54:26,880 --> 00:54:30,730
sırasında ağır yaralanan Yahudiler
savaş veya madalya alanlar

696
00:54:30,755 --> 00:54:34,492
doğrudan tahliye edilmez, ancak
yaşlıların kaldığı gettolara nakledildi.

697
00:54:34,516 --> 00:54:39,487
Bu çözüm ile birçok müdahale
bir çırpıda ortadan kaldırılıyor.

698
00:54:39,737 --> 00:54:43,721
Peki bu getto eskiler için nerede olacak?
insanlar bulunacak mı? Bize de düşüyor mu?

699
00:54:43,840 --> 00:54:46,341
Endişelenmeyin, bunu tek başınıza yapmak zorunda değilsiniz.

700
00:54:46,511 --> 00:54:49,504
Amaçlanan
Benim bölgemdeki Theresienstadt.

701
00:54:49,528 --> 00:54:53,490
Suçlanmak istemiyorum
daha sonra katkıda bulunmadığım için

702
00:54:53,514 --> 00:54:55,490
Bunu asla önermem.

703
00:54:55,514 --> 00:55:00,502
Eichmann en son Theresienstadt'ı ziyaret etti
dün. Yeniden inşa zaten devam ediyor.

704
00:55:00,526 --> 00:55:05,496
Çok geçmeden onbinlerce
Yahudiler oraya yerleşecek.

705
00:55:05,520 --> 00:55:11,495
Eski bir kale olduğundan
maksimum güvenliğe ulaşmak kolaydır.

706
00:55:11,519 --> 00:55:15,507
Site kompakt, iyi inşa edilmiş evlerden oluşmaktadır.

707
00:55:15,531 --> 00:55:20,496
Biz de oldukça muhtemeliz
orayı bir gösteri gettosu haline getirebiliriz.

708
00:55:20,520 --> 00:55:25,501
Bu arada, bu çözüm olabilir
halk için oldukça güven verici.

709
00:55:26,032 --> 00:55:30,754
Muhteşem! Yahudiye veriyoruz
yurtdışında kontrollü zulüm propagandası

710
00:55:30,779 --> 00:55:34,500
somut bir karşı kanıt:
Theresienstadt'a davet.

711
00:55:34,524 --> 00:55:38,495
Gelin ve Almanların Yahudilere nasıl davrandığını görün.

712
00:55:38,519 --> 00:55:42,941
Pahalı olmayacak mı? Konut
onbinlerce insan için?

713
00:55:42,966 --> 00:55:46,511
Mümkün olup olmadığı araştırılıyor
Konut sakinlerinden konaklama bedelini ödemek,

714
00:55:46,535 --> 00:55:51,496
göç etmek zorunda kaldığımız Yahudilerin yanı sıra
ulaşım masraflarını kendileri ödediler.

715
00:55:51,942 --> 00:55:54,113
Tanrı Yahudilere para ödememizi yasakladı.

716
00:55:54,138 --> 00:55:57,507
Ama hâlâ onbinlerce Yahudimiz kaldı.

717
00:55:58,310 --> 00:56:01,495
Eski Yahudiler, Gruppenführer.
Yayılması pek olası değildir.

718
00:56:01,519 --> 00:56:04,701
Sorun çözüldü
biyolojik olarak kendisi.

719
00:56:04,795 --> 00:56:09,506
Gettodaki yaşlılar elbette
sonuçta Nihai Çözüm'e aktarılır.

720
00:56:09,530 --> 00:56:11,505
O zaman hiçbir şey söylememeliydim.

721
00:56:11,895 --> 00:56:16,873
O zaman halkım yapacak
Theresienstadt muhteşem bir Alman kolonisi.

722
00:56:17,005 --> 00:56:21,988
Daha sonra o da halledildi.
Kısa bir mola öneririm.

723
00:56:22,013 --> 00:56:25,493
hakkında bir fikrin var
Planımızın temel özellikleri,

724
00:56:25,517 --> 00:56:29,506
ama iki nokta bizi bekliyor
bunlar daha çok bakanlık meseleleri.

725
00:56:30,029 --> 00:56:35,029
Salonda stok yapabilirsiniz,
ve on dakika sonra devam edeceğiz.

726
00:56:39,516 --> 00:56:41,528
Bizi bekleyen çok şey var.

727
00:57:02,132 --> 00:57:07,717
- Avrupa'nın tüm Yahudileri. Bunu kim bekliyordu?
- Führer'in vizyonuna uygun olarak.

728
00:57:07,742 --> 00:57:13,719
Torunlarınıza anlatabileceksiniz
dünya tarihine tanık oldunuz.

729
00:57:14,270 --> 00:57:16,713
Şekillenmeye yardımcı oldu diyebilirim.

730
00:57:16,753 --> 00:57:19,731
Doğru mu görüyorum?  Somon dilimleri mi?

731
00:57:19,974 --> 00:57:23,979
RSHA'daki kullanılabilirlik iyi görünüyor.

732
00:57:31,098 --> 00:57:33,074
Çok arkadaş canlısı.  Teşekkürler.

733
00:57:33,099 --> 00:57:37,498
- Artık kimse çalışma ortamımızdan şikayet etmesin.
- Hayır tam tersi.

734
00:57:37,522 --> 00:57:42,497
- Son müzik gecemizi düşün.
- Nasıl unutabilirim?

735
00:57:42,521 --> 00:57:47,509
Çok eğlendiğimizi söyleyebilirim. Biz
diğer bölümlere göre daha çok gülüyorum.

736
00:57:47,533 --> 00:57:50,507
Bunu duyduğuma sevindim.

737
00:57:50,858 --> 00:57:55,841
Hareket etmeye başlıyor. Heydrich
dümeni sıkı bir şekilde tutuyor.

738
00:57:56,123 --> 00:58:00,507
Şuna benzemesini sağlıyor
son birkaç ayın kaosu

739
00:58:00,531 --> 00:58:03,060
şu anda başlatılan büyük bir planın parçasıydı.

740
00:58:03,085 --> 00:58:05,511
Sizce de öyle değil mi?

741
00:58:05,535 --> 00:58:10,503
üçte biri diyebilirim
plan, üçte ikisi kaos.

742
00:58:10,527 --> 00:58:14,512
Ve kaos artık açıkça görülüyor
planın parçası olduğu açıklandı.

743
00:58:14,536 --> 00:58:19,502
Basınç artıyor. Herkes almak istiyor
Yahudilerinden kurtuldular ama kimse onları istemiyor.

744
00:58:19,776 --> 00:58:22,060
Bugün de kimse Yahudi olmak istemiyor.

745
00:58:23,519 --> 00:58:25,841
- Gauleiter. - Dr. Freisler.

746
00:58:26,327 --> 00:58:29,301
Daha önce söylemiştin
Führer'in evindeydik.

747
00:58:29,326 --> 00:58:32,507
Aralık ayında bir toplantıda
ulusal ve parti bölge liderleri.

748
00:58:32,531 --> 00:58:35,510
- İlginç? - Tam olarak ne?

749
00:58:36,056 --> 00:58:41,207
Kulağa inanılmaz gelebilir ama ben
Führer'imizle hiç şahsen tanışmadım.

750
00:58:41,232 --> 00:58:43,498
- Böylece. - Gerçekten mi?

751
00:58:43,522 --> 00:58:48,497
Yapabileceğini mi sanıyorsun?
benim için güzel bir söz söyle

752
00:58:48,522 --> 00:58:51,811
Führer'le bir toplantı için mi?  Herhangi bir yer.

753
00:58:51,836 --> 00:58:54,834
Elbette.  İsterdim.

754
00:58:58,009 --> 00:59:01,997
- Sana bir şey getireyim mi?
- Hayır, teşekkürler.

755
00:59:06,530 --> 00:59:08,789
En acı hapları yutmuş gibiler.

756
00:59:08,814 --> 00:59:12,772
Zamanlamaya biz karar veririz
ve tahliyelerin kapsamı.

757
00:59:12,797 --> 00:59:16,787
Henüz işimiz bitmedi. Yapma
Dr. Stuckart'ı küçümsemeyin.

758
00:59:17,279 --> 00:59:20,013
Onun en sevdiği konuya henüz gelmedik.

759
00:59:30,162 --> 00:59:35,309
- İtiraf etmeliyim ki beni şaşırttın.
- O halde burayı ziyaretim zaten değerli.

760
00:59:35,334 --> 00:59:39,700
Milyonlarca alacağınız söylendi
yeni Yahudilerin ve maskeyi koruyun.

761
00:59:39,725 --> 00:59:44,699
Bu bir anlaşmaydı. sen
liderliğini onaylıyor,

762
00:59:44,724 --> 00:59:49,718
ve sana söz veriyor
Nihai çözüme kapınızın önünde başlayın.

763
00:59:50,538 --> 00:59:54,508
- Umarım Heydrich onu korur.
- Ne demek istiyorsun?

764
00:59:54,532 --> 00:59:57,349
- Bunun bizim başımıza gelmesi bir onurdur.
- Biliyorum.

765
00:59:57,374 --> 01:00:02,339
Yahudi sorunu Führer'in sorunudur
evcil hayvan çocuğu. Herkes bunu saklamak istiyor.

766
01:00:02,529 --> 01:00:07,513
Frank'i tanıyorum. Eğer yaparsan seni yer
söz vermeden Kraków'a dönün.

767
01:00:08,177 --> 01:00:12,145
Genel Vali Frank
on bin Yahudiyi ağırlamaktan mutluluk duyuyorum

768
01:00:12,185 --> 01:00:14,434
eğer yirmiden kurtulursak
aynı nefeste bin.

769
01:00:14,459 --> 01:00:18,028
- Derin bir nefes.
- Bize geniş çaplı tedbirler sözü verildi.

770
01:00:18,053 --> 01:00:21,045
Bunu duydum.

771
01:00:26,940 --> 01:00:29,942
Bu konuda konuşma yetkim yok.

772
01:01:01,062 --> 01:01:03,059
Huzur içinde.

773
01:01:04,078 --> 01:01:06,077
Çok.

774
01:01:08,185 --> 01:01:11,507
Heinz Rühmann burada bir yerlerde yaşıyor.

775
01:01:11,531 --> 01:01:13,535
Speer'ı da.

776
01:01:15,033 --> 01:01:19,030
Aşağıda Max Liebermann'ın villası var.

777
01:01:20,524 --> 01:01:24,528
- Ressam.
- Biliyorum. Yahudi Empresyonist.

778
01:01:26,524 --> 01:01:29,516
- Sen eğitimli bir adamsın.
- Ve bu seni şaşırtıyor.

779
01:01:30,148 --> 01:01:34,115
- Doğu'daki görevlerimi düşünürsek.
- Bunu sık sık duyuyorsun.

780
01:01:34,140 --> 01:01:37,135
Ara sıra.

781
01:01:38,545 --> 01:01:44,500
Bunu hayal etmiş olabilir misin? sen
aniden Berlin'deki masanızı değiştirirdim

782
01:01:44,524 --> 01:01:47,508
Polonya'da hizmete karşı mı?

783
01:01:48,008 --> 01:01:53,020
Karar verilen şeyi deneyimlersiniz
masanın arkasında. Bunda yanlış olan ne?

784
01:01:55,535 --> 01:01:58,536
Doğuda neler oluyor...

785
01:02:00,527 --> 01:02:05,834
Dejenere olduğu duyuluyor.
Vahşet. Arquebusing çukurları.

786
01:02:06,240 --> 01:02:10,509
Ben bunu bir zanaat olarak görüyorum. sen
öğren ve sonra yapabilirsin.

787
01:02:10,533 --> 01:02:12,516
Bazıları daha iyi, diğerleri daha kötü.

788
01:02:12,960 --> 01:02:15,940
Adamların nasıl?

789
01:02:15,965 --> 01:02:20,955
Her gün bu promosyonlar.  Bütün köyler.

790
01:02:23,112 --> 01:02:26,090
Görevin gerekliliğini vurguluyoruz.

791
01:02:26,115 --> 01:02:30,209
Gerisi alışkanlıkla yapılır
ve ekstra bir miktar brendi.

792
01:02:30,427 --> 01:02:33,521
Brendi günün izlenimlerini bulanıklaştırıyor.

793
01:02:34,263 --> 01:02:38,759
Sadece onlar olduğunda müdahale etmelisiniz.
iş sırasında feryat. Yanlış ateş ediyorlar.

794
01:02:38,784 --> 01:02:41,770
Sonra yarı ölüler savaşır
gece boyunca çukurlardan çıkış yolu,

795
01:02:42,122 --> 01:02:46,104
ve ertesi sabah onları tekrar vurmanız gerekiyor.

796
01:02:47,016 --> 01:02:51,992
- Seni gücendirmek istemedim.
- Sen de siperlerdeydin, değil mi?

797
01:02:52,017 --> 01:02:56,991
Askerlere ateş ettik, değil
kadın ve çocuklarda.

798
01:02:57,016 --> 01:02:59,988
Çocukları vurmayı tercih eden bir kocam var.

799
01:03:00,013 --> 01:03:03,993
hayatta kalamayacakları için
zaten ebeveynleri olmadan.

800
01:03:04,018 --> 01:03:07,990
Çocuklara iyilik yaptığını düşünüyor.

801
01:03:08,015 --> 01:03:11,015
Mantıklı değil mi?

802
01:03:25,079 --> 01:03:28,076
Konferans devam ediyor.

803
01:03:44,526 --> 01:03:49,505
Umarım kendinizi güçlenmiş hissedersiniz. Biz
şimdi asıl soruya gelelim,

804
01:03:49,529 --> 01:03:53,508
yani hangisinin belirlenmesi
gruplar tahliyeye uygundur.

805
01:03:53,532 --> 01:03:57,509
Hangileri bizim için güncel
taşımalar ve hangileri değil?

806
01:03:57,533 --> 01:04:00,507
Burada açıklamaya ihtiyaç var
yurt dışında yaşayan Yahudilerle ilgili olarak

807
01:04:00,531 --> 01:04:02,762
Karışık ırk ve evliliklerden oluşan Yahudiler.

808
01:04:02,787 --> 01:04:04,521
Kabul edemem.

809
01:04:04,545 --> 01:04:09,246
Karışık ırk ve evliliklerden Yahudiler
Yahudi kanunlarımıza göre düzenlenir.

810
01:04:09,271 --> 01:04:15,508
- Algılarımız farklı.
- Ama şimdi kanunlardan bahsediyorum.

811
01:04:15,532 --> 01:04:18,510
Basitlik uğruna,
yurtdışındaki Yahudilerle başlıyoruz.

812
01:04:18,534 --> 01:04:23,541
Dışişleri Müsteşarı
Luther, lütfen bize bilgi ver.

813
01:04:24,547 --> 01:04:26,516
Yabancı Yahudiler.

814
01:04:26,540 --> 01:04:31,523
Yabancı uyruklu yaklaşık 40.000 Yahudi
Pasaportlar Alman topraklarında.

815
01:04:31,547 --> 01:04:37,513
- Ah hayatım! Bazıları nelerdir?
- Hoş karşılanmadıklarını biliyor olmalılar.

816
01:04:37,537 --> 01:04:42,507
Esas olarak Macarca ve Çekçe hakkındadır
ve belki Slovak Yahudileri, değil mi?

817
01:04:42,531 --> 01:04:47,507
Bu doğru. Çoğunu aldık
Avusturya ile birlik içindeler.

818
01:04:47,701 --> 01:04:49,871
Bunu değiştirebileceğimizi söyle bize!

819
01:04:49,896 --> 01:04:53,918
En azından yeri geldiğinde yapabiliriz
Düşman ülkelerin vatandaşlarına.

820
01:04:53,943 --> 01:04:57,451
Ancak dost ülkelerdeki Yahudiler için
veya etkimiz altındaki ülkeler

821
01:04:57,484 --> 01:05:02,529
bunu kibar bir davranış olarak mı görüyoruz?
en azından hükümetlere sorun

822
01:05:02,955 --> 01:05:06,504
Yahudilerini de dahil edebilirsek
Şirketlerimizdeki vatandaşlar.

823
01:05:06,529 --> 01:05:09,513
Böyle bir teklifi kim reddeder?

824
01:05:09,537 --> 01:05:14,941
Komşuya şunu sormak gibi:
onun gübresini de kürekleyebilirsin.

825
01:05:14,966 --> 01:05:20,145
Slovakya ve Hırvatistan anlaştı.
Romanya ve Bulgaristan iyi yoldalar.

826
01:05:20,170 --> 01:05:23,507
bize bedava mı veriyorlar
vatandaşlarına ulaşabiliyor mu?

827
01:05:23,531 --> 01:05:26,357
Hiçbir itirazları yok.
Sadece Macaristan buna karşı çıkıyor.

828
01:05:26,382 --> 01:05:31,834
ve Slovakya iddiaları
Yahudilerin malları.

829
01:05:31,888 --> 01:05:34,271
- Neden beni şaşırtmıyor?
- Para kokmaz.

830
01:05:34,296 --> 01:05:39,270
- Belki onlara bu hizmeti yapabiliriz.
- Dört yıllık planın ofisi mi?

831
01:05:39,548 --> 01:05:44,521
Sınır dışı edilmeyi hızlandırırsa,
önemsiz olmamalıyız.

832
01:05:44,545 --> 01:05:49,511
- Muhtemelen büyük meblağlar değil.
- Nezaketiniz için teşekkür ederiz.

833
01:05:49,535 --> 01:05:54,516
Duydun. Macarlar dışında
tüm yabancı Yahudilerden kurtulabiliriz.

834
01:05:54,540 --> 01:05:59,510
- Fransa'da durum nasıl?
- Görünüşe göre Bay Eichmann burada yeni bir şey biliyor.

835
01:05:59,534 --> 01:06:03,238
Wehrmacht bu teklifi kabul etti
kuvvet tedbirlerimizin gerekliliği.

836
01:06:03,263 --> 01:06:09,509
Krallıktan kaçan Yahudiler
Gözaltına alındı ve nakliyeler yakında başlayacak.

837
01:06:09,533 --> 01:06:11,514
Fransız Yahudileri konusunda biraz beklemeliyiz.

838
01:06:11,538 --> 01:06:14,522
Eichmann artık çalışıyor
Dışişleri Bakanlığı'nda mı?

839
01:06:14,546 --> 01:06:17,510
Buna bakanlıklar arası işbirliği deniyor.

840
01:06:17,534 --> 01:06:20,508
Konuya sadık kalalım.
Belçika? Hollanda mı?

841
01:06:20,532 --> 01:06:24,512
Batı boyunca ve
Güneydoğu Avrupa'da özgürce hareket edebiliriz.

842
01:06:24,536 --> 01:06:28,508
- İyi. Gerekeni yapacağız.
- Not edildi.

843
01:06:28,532 --> 01:06:33,509
Ama kuzeyde zorluklar görüyorum.
Danimarka, Norveç ve Finlandiya.

844
01:06:33,533 --> 01:06:35,106
Neden orada?

845
01:06:35,131 --> 01:06:41,116
Bazı nedenlerden dolayı ikna etmek zor
Yahudilerin tehlikesi nüfusu.

846
01:06:42,007 --> 01:06:43,007
Ne önerirsin?

847
01:06:43,226 --> 01:06:46,232
Şimdilik görmezden gelin.  Rakamlar düşüyor.

848
01:06:46,257 --> 01:06:48,250
Genelde işleri ertelemeyiz.

849
01:06:49,046 --> 01:06:54,053
ama meşgul olduğumuz sürece
Diğer ülkelerdeki Yahudiler için sorun olmayacak.

850
01:06:54,531 --> 01:06:56,115
Macaristan'ı ne yapacağız?

851
01:06:56,286 --> 01:07:02,282
Artık hükümeti zorlamanın zamanı geldi
Yahudi meseleleri konusunda seçilmiş danışmanlarımızdan.

852
01:07:03,535 --> 01:07:08,526
Belki çalışanlarınızdan biri,
Obersturmbannführer? Birini bağışlayabilir misin?

853
01:07:08,974 --> 01:07:11,134
Belki yardım edebilirim?

854
01:07:11,159 --> 01:07:17,117
Irk ve Yerleşim Merkezi Bürosu,
Oradaki polis ataşesine bir yardımcı gönderin.

855
01:07:17,142 --> 01:07:18,398
Tabii, neden olmasın?  Biz de öyle yapıyoruz.

856
01:07:18,532 --> 01:07:23,529
Mazeret. Dış politikamız olmalı
şimdi Bay Hofmann'ın ekibi tarafından mı şekillendirilecek?

857
01:07:23,553 --> 01:07:28,514
Heyecanlanmayın. konuşuyoruz
yeni bir büyükelçi değil, bir danışman hakkında.

858
01:07:28,538 --> 01:07:30,529
Diplomatik deneyimi olmayan bir danışman.

859
01:07:30,553 --> 01:07:36,512
Ama Yahudilerle deneyimi var
işler. Elbette bu da sayılmalı mı?

860
01:07:36,536 --> 01:07:41,526
Bu liberallikten rahatsız oluyorum
bazı ajanslar uzmanlıklarını feda ediyor.

861
01:07:41,550 --> 01:07:46,520
Benim için önemli değil.
Önemli olan buna karar verilmesidir.

862
01:07:46,700 --> 01:07:48,189
Bir şeyler kolayca giderse güzel olurdu.

863
01:07:48,214 --> 01:07:51,514
Bahçıvanı aramam
bir çatı tamircisine ihtiyacım olduğunda.

864
01:07:51,538 --> 01:07:56,949
Bunu reddediyorum. bizde çok var
uluslararası deneyime sahip insanlar.

865
01:07:56,974 --> 01:08:00,531
Yani görüyorsunuz. yapmıyorum
hepsinin eşit derecede uygun olduğunu düşünün.

866
01:08:00,555 --> 01:08:05,519
Eğer hakkında konuşacaksan
sorumluluklarınız lütfen kendinize ait olsun.

867
01:08:05,784 --> 01:08:08,771
Müsteşar olsun
Luther işini yap.

868
01:08:08,982 --> 01:08:12,957
Bize söyleneni yapıyoruz. öyle mi
yurtdışındaki Yahudiler bitti mi?

869
01:08:12,982 --> 01:08:18,996
Sunumu nispeten kolay olabilir
Führer'e Yahudisiz bir Sırbistan.

870
01:08:19,021 --> 01:08:22,918
- İlginç. Devam etmek.
- Belki daha sonra daha küçük bir grupta?

871
01:08:22,943 --> 01:08:26,946
Şimdi daha küçük boyutta daha iyi
grup. Müller. Eichmann.

872
01:08:41,539 --> 01:08:45,531
- Kaç taneden bahsediyoruz?
- 6.000-8.000. Sadece kadınlar ve çocuklar.

873
01:08:45,555 --> 01:08:49,527
- Neden erkek Yahudi yok?
- Zaten rehine olarak vuruldum.

874
01:08:49,551 --> 01:08:54,528
- Bir ölü Alman'a karşılık yüz ölü.
- Ben hatırlıyorum. Etkili bir önlem, Eichmann.

875
01:08:54,552 --> 01:08:57,516
Teşekkür ederim Obergruppenführer.

876
01:08:57,540 --> 01:08:59,820
- Sırp hükümeti mi?
- Bunu düşünmemize gerek yok.

877
01:09:00,535 --> 01:09:02,550
Kime emir vereceğiz?

878
01:09:03,553 --> 01:09:07,558
Belki Schäfer. Patlayan o
Gliwice'deki radyo direğine.

879
01:09:08,535 --> 01:09:12,530
- Evet, iyi bir adam.
- Benzin vagonlarının Riga'ya gitmesini sağlıyor.

880
01:09:12,554 --> 01:09:17,527
- Bay Lange bundan hoşlanmayacaktır.
- Lange doğaçlama yapabilir. Biz öyle yapıyoruz.

881
01:09:17,551 --> 01:09:20,551
- Anlaşıldı.
- Bunun olmasını sağlarım.

882
01:09:31,164 --> 01:09:34,515
Gündemimizde son bir madde kaldı:

883
01:09:34,540 --> 01:09:37,517
Karışık tedavi
Yahudi ırkı ve evlilikler.

884
01:09:37,541 --> 01:09:43,279
İşte Dr. Stuckart, sizin fikriniz şu:
sadece talep edilmedi, aynı zamanda gerekli.

885
01:09:43,757 --> 01:09:47,974
Söylendiği gibi, işleme en iyisidir
yürürlükteki kanunlarla düzenlenir.

886
01:09:47,999 --> 01:09:50,865
Elbette.  Sonuçta bu sizin kanunlarınız.

887
01:09:50,890 --> 01:09:54,357
Onlar oluşturacaklar
konuşmamızın temeli.

888
01:09:54,382 --> 01:09:59,514
Bu bağlayıcı bir mevzuattır.
tartışmaya zemin oluşturmaz.

889
01:09:59,538 --> 01:10:02,959
Kanunlar bile geçerliliğini yitiriyor
ve yeniden değerlendirilmesi gerekiyor.

890
01:10:02,984 --> 01:10:05,685
Yeniden duvar kağıdı yapmak gibi
renklerden sıkıldın mı?

891
01:10:05,710 --> 01:10:11,518
Şunu kabul etmeliyiz ki, bugün insanlar ve
yarış bizim eylemimizde kategoriler olmalıdır.

892
01:10:11,666 --> 01:10:16,037
Halkın güvenilir bir kaynağa ihtiyacı var
Savunduğum hukuk sistemi.

893
01:10:16,062 --> 01:10:19,526
Doğru, insanlara faydalı olandır.

894
01:10:19,550 --> 01:10:23,522
Çelişiyorsa ne anlama geliyor?
halkın sağduyusu?

895
01:10:23,748 --> 01:10:27,851
Kesinlikle. İşleri daha da büyütmeyelim
zaten olduğundan daha karmaşık.

896
01:10:27,876 --> 01:10:32,865
Elbette ama daha kolay da değil.
Eylem ihtiyacını nerede görüyorsunuz?

897
01:10:32,890 --> 01:10:38,521
Nürnberg Kanunlarına göre yarı Yahudiler
tahliye ve özel muameleden muaftır.

898
01:10:38,833 --> 01:10:40,821
Bunda bir değişiklik olacak mı?

899
01:10:40,898 --> 01:10:45,521
Arasında tartışmalar yaşandı
biz, parti ve bireysel bakanlıklar.

900
01:10:45,545 --> 01:10:49,261
Parti ofisine sordum.
Bu konuşmaları özetleyin.

901
01:10:49,285 --> 01:10:50,515
Doktor Klopfer.

902
01:10:50,539 --> 01:10:53,529
Partinin çizgisi bellidir.

903
01:10:53,553 --> 01:10:59,531
Yahudiler, yarı Yahudiler ve çeyrek Yahudiler
sonuçta Yahudi olarak görülüyorlar.

904
01:10:59,555 --> 01:11:02,709
Bunlara devlette hoşgörü gösterilemez.

905
01:11:02,734 --> 01:11:08,304
İyi arasındaki fark
ve kötü Yahudiler, tam ve yarı Yahudiler,

906
01:11:08,617 --> 01:11:10,037
artık hiçbir amaca hizmet etmiyor.

907
01:11:10,062 --> 01:11:13,521
Kabul ediyorum ve sonra
tüm SS adına konuşalım,

908
01:11:13,545 --> 01:11:16,518
kamu hijyeni ve
ırkın topraklarının sağlamlaştırılması.

909
01:11:16,542 --> 01:11:19,529
Bunu biliyoruz.  Peki sen ne düşünüyorsun?

910
01:11:19,553 --> 01:11:23,532
Bir çalışma belgesi oluşturuldu
hazırlandı. Okumak isterim.

911
01:11:23,556 --> 01:11:24,692
Rica ederim:

912
01:11:24,717 --> 01:11:27,532
Birincisi: Birinci derece karışık ırk Yahudileri

913
01:11:27,556 --> 01:11:31,115
Yahudilerle eşitlenen
Nihai Çözüm'e saygı gösterin.

914
01:11:31,140 --> 01:11:33,826
- Reddedilmiş.
- Önce dinle, Tanrı aşkına!

915
01:11:33,851 --> 01:11:36,517
Zaten mevcut yasaları ihlal ediyor.

916
01:11:36,541 --> 01:11:39,974
Onlarla eşit değiller
Yahudiler. Alman kanı taşıyorlar.

917
01:11:39,999 --> 01:11:43,952
- Ama amaç bunu değiştirmek.
- O kadar basit değil.

918
01:11:43,977 --> 01:11:47,961
Burada oturup buna karar veremeyiz
yarı Yahudiler sarı yıldıza sahip olmalı,

919
01:11:48,140 --> 01:11:52,123
içeri giremesinler diye
Alman ormanları veya kanaryaları var.

920
01:11:52,148 --> 01:11:57,485
- Ve kesinlikle Doğu'ya tahliye edilmedi.
- Dediğim gibi, çalışan bir belge.

921
01:11:57,510 --> 01:12:01,510
- Ve taslakta istisnalar var.
- Sağ.

922
01:12:03,547 --> 01:12:08,099
İstisnalar karışık ırklı Yahudilerdir.
birinci dereceden Alman kanıyla evli.

923
01:12:08,124 --> 01:12:12,187
- Sanırım öyle.
- Yeter ki çocukları olsun, yani çeyrek Yahudi olsunlar.

924
01:12:12,212 --> 01:12:14,192
Çok cömert.

925
01:12:14,545 --> 01:12:18,081
Başka bir deyişle, önerimiz
gereksinimlerinizi karşılar.

926
01:12:18,106 --> 01:12:25,091
İkinci derece karma ırklı Yahudiler, çeyrek
Yahudiler Alman kanı taşıyor sayılıyor.

927
01:12:25,544 --> 01:12:28,529
Dur bir dakika... Neden?

928
01:12:28,919 --> 01:12:33,891
Çocuk olmadıkları sürece
karışık ırktan iki Yahudi'den,

929
01:12:33,939 --> 01:12:36,203
olumsuz bir Yahudi görünümüne sahip

930
01:12:36,228 --> 01:12:40,524
veya davranışlarıyla kanıtlayın ki
Yahudi olarak kabul edilmelidirler.

931
01:12:40,548 --> 01:12:44,821
- Yolumu kaybetmeye başlıyorum.
- Teklifi tamamen uygulanabilir görüyorum.

932
01:12:44,846 --> 01:12:47,818
Spontane görüşünüzü rica edebilir miyim?

933
01:12:47,843 --> 01:12:51,536
Dış politika açısından bakıldığında
kalmaları ya da gitmeleri önemli değil.

934
01:12:51,560 --> 01:12:55,289
Mareşal kesinlikle
hiçbir itirazı yok,

935
01:12:55,314 --> 01:12:59,209
kaybetmediğimiz sürece
savaş endüstrisindeki profesyoneller.

936
01:12:59,234 --> 01:13:03,701
- Bu dikkate alınmalıdır.
- Ben de yarı Yahudi'yi Yahudi olarak görüyorum.

937
01:13:03,726 --> 01:13:08,146
Yasal olarak mümkün,
Yahudi tanımını genişletmek için,

938
01:13:08,171 --> 01:13:13,538
ama neden Yahudi yasaları konusunda endişeleniyorsunuz?
ne zaman yakında Yahudiler kalmayacak?

939
01:13:13,562 --> 01:13:17,085
Taraftarın ilginç duruşu
Adalet Bakanlığı.

940
01:13:17,110 --> 01:13:21,079
Doğuda hâlâ yapamıyoruz
bu kadar ince ayrımlar yapın.

941
01:13:21,242 --> 01:13:25,525
Çoğu zaman birisinin olup olmadığını bile görmeyiz
Bırakın yarı ya da çeyrek Yahudi olmayı, Yahudi.

942
01:13:26,031 --> 01:13:30,020
Ama artık biz Almanız
Reich ve burada kanun hâlâ geçerli.

943
01:13:30,139 --> 01:13:35,118
Kabul etmelisiniz ki, İçişleri Bakanlığı
İçişleri bu konuda açıkça izole edilmiş durumda.

944
01:13:35,517 --> 01:13:38,516
Değişikliklerle neyi başarmayı umuyorsunuz?

945
01:13:38,541 --> 01:13:42,183
Her zamanki gibi basitleştirme.
Açık ve hızlı kararlar.

946
01:13:42,208 --> 01:13:47,212
Tam olarak yerine getiriyorsun
karşısında. Bireysel denemeye geri dönüyoruz…

947
01:13:47,542 --> 01:13:50,531
Onbinlerce vakadan bahsediyoruz.

948
01:13:50,555 --> 01:13:55,528
- Krallıkta kaç tane yarı Yahudi var?
- 70.000 civarında.

949
01:13:55,825 --> 01:14:00,838
Daha sonra çeyrekleri ekleyin ve
Yetkililer yıllardır meşgul.

950
01:14:01,039 --> 01:14:04,521
Daha iyi kanunlar yazmış olsaydınız, biz
sorundan kurtulmuş olurduk.

951
01:14:04,545 --> 01:14:07,534
Bunları kendim yazmadım.
ve bu zaten doğru değil.

952
01:14:07,558 --> 01:14:11,534
gibi davranan yarı Yahudi
Yahudi, Musa inancını takip ediyor

953
01:14:11,916 --> 01:14:15,898
veya Yahudi olmayan biriyle evliyse, tedavi görüyorsa
Mevcut yasalara göre Yahudi olmayan bir kişi olarak.

954
01:14:16,056 --> 01:14:18,027
Hiçbir şey tahliyeyi engellemez.

955
01:14:18,242 --> 01:14:22,521
- Krallıkta bunlardan kaç tane var?
- Yaklaşık 8.000.

956
01:14:22,545 --> 01:14:25,898
Sekiz tren.  O zaman 60.000'den fazlamız kaldı.

957
01:14:26,124 --> 01:14:29,531
Bu yarı Yahudilerin çoğunluğu görüyor
kendilerini Alman toplumunun bir parçası olarak görüyorlar.

958
01:14:29,555 --> 01:14:33,084
- İçten de olsa imandan vazgeçiyorlar.
- Kendini korumak için.

959
01:14:33,109 --> 01:14:36,542
Binlercesi kanıtlandı
silahlı kuvvetlerimizde yer alıyorlar.

960
01:14:37,215 --> 01:14:39,185
- Kaç tane? - 10.000 civarında.

961
01:14:39,210 --> 01:14:41,904
Hala 60.000'den daha kurtulmak istiyorum.

962
01:14:41,929 --> 01:14:47,532
Bulunan SS yoldaşları unutmayın
ırk testi sırasında Yahudi kanı taşımak.

963
01:14:47,823 --> 01:14:51,795
- Gerçekten trajik vakalar.
- Ama önemli bir sayı değil.

964
01:14:51,820 --> 01:14:55,524
Ancak karma ırklarda
Alman kanı hakimdir.

965
01:14:55,548 --> 01:14:58,536
Nihai çözüme dahil edilmeli mi?

966
01:14:58,560 --> 01:15:03,539
- Özel durumlarda istisnalar yapabiliriz.
- Evet ama biraz daha düşünelim.

967
01:15:04,304 --> 01:15:09,308
Sana göre çocukları olan yarı Yahudi
Alman bir eşle tahliye edilmemelidir.

968
01:15:09,333 --> 01:15:11,525
- Aman Tanrım! - Takip etmiyorum.

969
01:15:11,549 --> 01:15:16,544
Alman karısı olan yarı Yahudi bir adam ve
çocuklar? Doğru, tahliye edilmedi.

970
01:15:16,568 --> 01:15:22,529
Şimdi bu yarı Yahudinin
Tabii ki kendisi de yarı Yahudi olan bir erkek kardeş,

971
01:15:22,724 --> 01:15:27,279
ama evli değil ve çocuğu yok. olmalı
Öneriniz doğrultusunda tahliye edilecek mi?

972
01:15:27,304 --> 01:15:29,694
- Evet.
- Bunu aileye nasıl açıklarsınız?

973
01:15:29,719 --> 01:15:33,678
Aryan görümcesine mi?
Aryan akrabaları mı?

974
01:15:33,703 --> 01:15:37,539
- Her şey dramatize edilebilir.
- Hayır, sadece iyice düşünüyorum.

975
01:15:37,776 --> 01:15:40,748
Çeyrek Yahudileri tedavi edemeyiz
Alman kanı itibariyle

976
01:15:40,773 --> 01:15:45,525
ama onları tahliye edin
Doğuda yarı Yahudi bir aile.

977
01:15:45,549 --> 01:15:48,751
bunu nasıl açıklayacaksın
oyun kurucu önden izinli

978
01:15:48,776 --> 01:15:53,748
yarı Yahudi ailesi platformda
Bir sığır vagonuyla doğuya gönderilmenin tam tersi mi?

979
01:15:53,773 --> 01:15:56,536
Hepsi bireysel vakalardır.

980
01:15:56,560 --> 01:16:00,523
Dr. Stuckart'a katılıyorum.

981
01:16:00,547 --> 01:16:05,359
Führer bile bunun
Halkın endişeye kapılmaması büyük önem taşıyor.

982
01:16:05,384 --> 01:16:10,928
Size konuyu hatırlatmak istiyorum
ötenazi programı. Bir heyecana neden oldu.

983
01:16:10,953 --> 01:16:15,334
- Dr. Stuckart işleri karmaşıklaştırıyor.
- Karmaşık.

984
01:16:15,359 --> 01:16:20,525
Führer bunu biliyor ve bu nedenle
konuyla ilgili başka bir talimat verilmedi.

985
01:16:20,549 --> 01:16:23,570
Ama belki sen daha akıllısın
Bu noktada Führer'den daha mı iyi?

986
01:16:24,288 --> 01:16:30,268
Führer nihai çözümü istiyor. Herşey
Yahudilerin halktan atılması gerekiyor.

987
01:16:30,293 --> 01:16:33,269
Teklifiniz dayanılmaz durumlar yaratıyor.

988
01:16:33,551 --> 01:16:37,542
Aşırı durumlarda kaosa yol açar,
ve kaosun içinden direniş doğar.

989
01:16:38,265 --> 01:16:40,532
Karışık ırklı Yahudilerin düşman olmasını istemiyoruz.

990
01:16:40,556 --> 01:16:45,398
Yarı Yahudi daha tehlikeli bir düşmandır.
yüksek değerli Cermen mirasıyla.

991
01:16:45,537 --> 01:16:48,537
Yüksek rütbeli yarı Yahudiler mi?

992
01:16:50,027 --> 01:16:53,017
- Sizin de yapıcı bir öneriniz var mı?
- Çok güzel bir soru.

993
01:16:53,611 --> 01:16:57,594
Benim önerim hiçbir şey yapmamanızdır.

994
01:17:09,062 --> 01:17:12,045
Hiçbir şey yapmamalıyız.

995
01:17:12,069 --> 01:17:17,045
- Şaka yapıyor olmalısın.
- Yarı Yahudiler yalnızca Almanlarla evlenebilirler.

996
01:17:17,069 --> 01:17:21,043
Tamamen biyolojik olarak Yahudi
kısmı her nesilde azalır.

997
01:17:21,067 --> 01:17:26,041
- Yarı Yahudilerin çocukları zaten çeyrek Yahudidir.
- Ama o zaman işimiz yüz yıl daha bitmeyecek.

998
01:17:26,065 --> 01:17:29,043
Yarı Yahudi.  Yedinci çeyrek.

999
01:17:29,067 --> 01:17:33,523
Eğer burnumu beğenmiyorsam
yeterince Yahudi.

1000
01:17:33,548 --> 01:17:35,351
Biraz kaba değil mi?

1001
01:17:35,789 --> 01:17:39,774
Her durumda, kimse yapamaz
Yahudileri sevdiğimi anlayın.

1002
01:17:39,822 --> 01:17:42,837
Doğu'da çok şey başardığınızı biliyorum.

1003
01:17:43,219 --> 01:17:49,205
Ama burada daha az şey yaptığımı düşünmeyin
çünkü Yahudi kanına bulanmıyorum.

1004
01:17:49,589 --> 01:17:54,575
Biz ve yasalarımız olmadan Almanlar
Reich bugün olduğu yerde olmazdı.

1005
01:17:54,834 --> 01:17:58,807
Kimse senin şüphenden şüphe duymuyor
taahhüt, Dr. Stuckart.

1006
01:17:58,831 --> 01:18:03,421
Bununla birlikte, basitleştirmeye çalışıyoruz
mümkün olduğu kadar çok şey.

1007
01:18:03,446 --> 01:18:06,452
Bu durumda sterilizasyonu öneririm.

1008
01:18:09,826 --> 01:18:14,794
Sterilizasyon?  Bunu nasıl anlamalıyım?

1009
01:18:14,818 --> 01:18:18,609
Herkesin zorla kısırlaştırılması
istisnasız karışık ırklı Yahudiler.

1010
01:18:18,634 --> 01:18:23,632
Sınır dışı edilmekten daha ucuz ve kesinlikle
ırksal hijyen açısından yeterlidir.

1011
01:18:26,550 --> 01:18:30,531
İlginç bir öneri Dr. Stuckart.

1012
01:18:30,822 --> 01:18:35,802
Biyolojik olarak tehlikeli tüm unsurlar
üremesi engellenecektir.

1013
01:18:35,826 --> 01:18:38,814
Cinsin bozulma riski ortadan kalkar.

1014
01:18:38,838 --> 01:18:42,793
Teknik olarak mümkün mü
bu kadar büyük ölçekte mi?

1015
01:18:42,817 --> 01:18:48,802
Değerlendirilmesi gerekiyor. Karşı karşıya kaldığım
tahliye veya sterilize edilme seçeneği

1016
01:18:48,826 --> 01:18:52,804
karışık ırktan bir Yahudi
Şüphesiz sterilizasyonu tercih edin.

1017
01:18:53,194 --> 01:18:58,205
Kanları ölecek,
ama biz onları emek olarak tutuyoruz.

1018
01:18:58,456 --> 01:19:00,453
Kişiye özel bir çözüm.

1019
01:19:01,110 --> 01:19:04,460
Zorla boşanmalar da düşünülebilir.

1020
01:19:04,485 --> 01:19:07,495
İşleri basitleştirmek istedin.  İşte buradasın.

1021
01:19:08,830 --> 01:19:13,810
İşte birkaç öneri daha
karşılıklı evlilikle ilgili,

1022
01:19:13,834 --> 01:19:16,808
yani Alman kanlılarla tamamen Yahudiler arasında.

1023
01:19:16,832 --> 01:19:19,818
Mola veriyoruz.

1024
01:19:21,575 --> 01:19:23,580
Doktor Stuckart.

1025
01:19:48,584 --> 01:19:52,560
Salonda taze yiyecekler var
demlenmiş kahve, tatlılar ve konyak.

1026
01:19:52,585 --> 01:19:55,586
Birkaç dakika sonra devam edeceğiz.

1027
01:20:03,651 --> 01:20:06,660
Karma Çalışma Raporu
Yahudi ırkı. Kayda ekleyin.

1028
01:20:38,565 --> 01:20:43,311
İyi argümanların var
ve bunları nasıl sunacağınızı bilin.

1029
01:20:43,336 --> 01:20:45,816
Ama siz bu konuda ısrar ediyorsunuz.

1030
01:20:46,231 --> 01:20:51,210
Bazen dürüst olmam gerekirse...

1031
01:20:51,830 --> 01:20:58,640
Bazen acaba bizim işimize karşı mı çıkıyorsun diye merak ediyorum.
iyi argümanlarınız nedeniyle teklifler

1032
01:20:59,554 --> 01:21:02,804
ya da tam olarak senin olduğu için
Burada tartıştığımız yasalar.

1033
01:21:02,828 --> 01:21:07,826
Keşke biz avukatları görmeseydin
tıpkı treninizdeki fren balataları gibi.

1034
01:21:09,421 --> 01:21:12,818
- Benim yetkim avukatlarla dolu.
- Farklı türden.

1035
01:21:12,842 --> 01:21:15,814
Dr. Schöngarth ve Dr. Lange gibi.

1036
01:21:15,838 --> 01:21:19,687
Bağlılığa değer veririm ve
ticaret yapma isteği.

1037
01:21:19,712 --> 01:21:24,699
Avukatlara daha az ihtiyacım var
karmaşıklaştıran ve şüphe eken.

1038
01:21:25,058 --> 01:21:29,659
Düşünmek iyidir ama oyunculuk daha iyidir.

1039
01:21:29,684 --> 01:21:35,672
Düşünmeden yapılan eylem hiçbir şey kazandırmaz.
Daha sonra bebeği banyo suyuyla birlikte dışarı atarsınız.

1040
01:21:39,313 --> 01:21:41,319
Zorunlu kısırlaştırma mı?

1041
01:21:43,661 --> 01:21:49,643
Ciddi misin? Yoksa sen mi öneriyorsun
değerlendirilmesi aylar sürdüğü için mi?

1042
01:21:49,832 --> 01:21:53,811
Senin gibi ben de kendimi öyle görüyorum
Führer'in davasına adanmış.

1043
01:21:53,835 --> 01:21:56,593
Nihai çözümünüze karşı konuşmuyorum,

1044
01:21:56,618 --> 01:22:00,335
ama sadece bir görevli için
haklardan yoksun bırakma.

1045
01:22:00,528 --> 01:22:05,497
Yaptığın şeye en büyük saygım var
Milli Güvenlik Kurulu'nda yaptık.

1046
01:22:05,522 --> 01:22:08,507
İdeolojik olarak istikrarlı
mücadeleci yönetim

1047
01:22:08,835 --> 01:22:14,803
Radikal müdahaleye hazırlandı. Ama yapma
Almanya'nın tamamının böyle olmadığını unutun.

1048
01:22:14,827 --> 01:22:19,802
İnsanların kurallara ihtiyacı vardır ve
normlar, açıklık ve yönelim.

1049
01:22:19,826 --> 01:22:22,808
Her şeyin bir düzeni olduğu bilgisi.

1050
01:22:22,832 --> 01:22:27,484
Çok teşekkürler.  Konuyu araştıracağız.

1051
01:22:27,820 --> 01:22:29,822
Teşekkürler.

1052
01:22:36,841 --> 01:22:42,806
Bunun dışında elbette sen
doğru. Çok büyük kanunlar yazdım.

1053
01:22:42,830 --> 01:22:46,818
Eğer onu benden alırsan, belki
ayrıca ofise pantolonsuz gitmek.

1054
01:22:46,842 --> 01:22:50,824
Tabii ki yapmalıyız
bunu ne pahasına olursa olsun önleyin.

1055
01:22:53,234 --> 01:22:55,451
Eşiniz kendini evinde gibi hissetti mi?

1056
01:22:55,476 --> 01:22:59,460
En son bu izlenimi edindiğimde
Prag'ı sevmediğini söyledi.

1057
01:22:59,836 --> 01:23:03,812
Uzun zaman oldu
önce. Geçen gün şöyle dedi:

1058
01:23:03,836 --> 01:23:06,811
"Ben kalede yaşayan bir prensesim."

1059
01:23:06,835 --> 01:23:09,823
Bunu duyduğuma sevindim.

1060
01:23:10,840 --> 01:23:14,840
- Peki sen? Artış ne zaman gelecek?
- Birkaç hafta kaldı.

1061
01:23:19,841 --> 01:23:24,835
- Bizi ziyarete gelin.
- Ayarlanabildiği anda.

1062
01:23:25,843 --> 01:23:30,832
Ailenizi taşımayı mı planlıyorsunuz?
Savaştan sonra burada mı? Ev sana yakışıyor.

1063
01:23:33,833 --> 01:23:37,809
- Muhtemelen.
- O zaman komşu olurduk.

1064
01:23:37,833 --> 01:23:41,829
Çocuklarımız Wannsee'de birlikte yüzebilirler.

1065
01:23:45,453 --> 01:23:47,425
Güzel bir düşünce.

1066
01:23:47,450 --> 01:23:52,419
Reichsführer-SS ve
Genel Valinin açık bir anlaşması vardı.

1067
01:23:52,444 --> 01:23:55,695
Israr etmek benim hakkım
gözlemlenmesidir.

1068
01:23:56,015 --> 01:23:59,687
Obergruppenführer'i duydunuz
Heydrich. Daha fazlasını yapamam.

1069
01:23:59,712 --> 01:24:05,698
Sorumlu olmakla hiçbir ilgimiz yok
bir milyon Yahudinin daha sefaletine.

1070
01:24:06,085 --> 01:24:08,867
Aklıma bir türlü gelmiyor.

1071
01:24:18,403 --> 01:24:21,392
Bir fincan kahve içeceğim.  Sen de istiyor musun?

1072
01:24:21,946 --> 01:24:24,951
Burada çalışacağımızı sanıyordum.

1073
01:24:40,176 --> 01:24:43,159
Beyler, devam ediyoruz.

1074
01:24:43,800 --> 01:24:48,436
Burada kalalım. Bitireceğiz
yakında. Gayri resmiyete geçebiliriz.

1075
01:24:48,470 --> 01:24:50,824
- Belgelerim lütfen.
- Eğer sorun olmazsa.

1076
01:24:50,848 --> 01:24:54,820
Dr. Stuckart ve ben
verimli bir alışveriş gerçekleştirdi.

1077
01:24:54,844 --> 01:24:57,809
Herhangi bir sorunuz var mı?

1078
01:24:57,833 --> 01:25:03,810
tekrar sormam gerektiğini hissediyorum
Nihai çözümün ilerlemesi,

1079
01:25:04,078 --> 01:25:07,810
ve bunun ne kadar gerekli olduğunu tekrarlamalıyım

1080
01:25:07,834 --> 01:25:12,037
yardım tedbirlerini başlatmak
Genel Hükümette bizimle birlikte.

1081
01:25:12,062 --> 01:25:14,531
Neden bizimle olmasın?

1082
01:25:14,556 --> 01:25:19,818
En büyük alana dayanamıyoruz
ve krallığın çöplüğü haline geliriz,

1083
01:25:19,842 --> 01:25:25,007
herkesin gönderdiği yer
Yahudiler, çingeneler ve uyumsuzlar,

1084
01:25:25,678 --> 01:25:29,809
biz kendi başımıza kalırken
Yahudiler. Hastalıklar, kara ticaret, suç...

1085
01:25:29,842 --> 01:25:35,816
Elbette Dr. Bühler. Böylece yapmazsın
ortalığı yeniden karıştıralım: Önce Polonyalı Yahudiler.

1086
01:25:35,840 --> 01:25:38,468
- Affedersin?
- Sözüm var.

1087
01:25:38,493 --> 01:25:43,478
Genel Hükümet'te başlıyoruz.
Vali General Frank'e merhaba deyin.

1088
01:25:43,836 --> 01:25:48,819
Bunu alabilir miyim?
anlaşma kayıtlarda mı?

1089
01:25:48,843 --> 01:25:51,335
- Obersturmbannführer mi?
- Kaydediliyor.

1090
01:25:51,360 --> 01:25:56,824
Genel Valinin bunu yapacağını varsayabilir miyim?
Artık planlarımızın önüne geçmeyecek misin?

1091
01:25:56,848 --> 01:25:59,826
Nihai çözüme öncülük etmemiz mi?

1092
01:26:00,334 --> 01:26:03,585
- Başka soru yok.
- Neyse ki.

1093
01:26:05,265 --> 01:26:10,801
Ama bir sorum var. yapmıyorum
Neşeli havayı bozmak istiyorum,

1094
01:26:10,826 --> 01:26:15,817
ama toplantının başından beri
Kendime temel bir soru sordum.

1095
01:26:15,841 --> 01:26:18,819
- Sadece sor. - Teşekkürler.

1096
01:26:18,843 --> 01:26:24,808
Nihai çözüm hakkında çok şey söyledin.
ama somut çözümler hakkında pek bir şey yok.

1097
01:26:24,832 --> 01:26:27,833
Sanırım RSHA ne yaptığını biliyor.

1098
01:26:28,007 --> 01:26:34,815
Acaba bundan mı bahsediyoruz diye merak ediyorum
bir niyet beyanı veya gerçekçi hedefler.

1099
01:26:34,839 --> 01:26:37,850
sizi temin ederim ki biz
havada kaleler inşa etmemek.

1100
01:26:38,335 --> 01:26:39,335
Eğer bana izin verirsen...

1101
01:26:39,848 --> 01:26:45,809
dayalı hesaplamalar yaptım
Müdahale ekiplerinin raporları üzerine.

1102
01:26:45,833 --> 01:26:50,820
Örneğin özel muameleyi ele alalım.
Eylül sonlarında Ukraynalı Yahudilerin sayısı

1103
01:26:50,844 --> 01:26:54,499
Görev Gücü C tarafından yürütülen
Obergruppenführer Jeckeln yönetiminde.

1104
01:26:54,524 --> 01:26:59,514
- En iyilerimizden biri.
- Kiev'deki Yahudilere karşı alınan önlemleri kastediyorum.

1105
01:27:00,212 --> 01:27:05,803
Yahudi nüfusu işbirliği yaptı
yatıştırma tedbirleri sayesinde

1106
01:27:05,828 --> 01:27:09,811
ve doğal bir oyuk olabilir
bertarafı için kullanılacaktır.

1107
01:27:09,835 --> 01:27:12,271
Yani çukur kazmaya gerek yoktu.

1108
01:27:12,296 --> 01:27:14,812
Bunu duydum, Babij Jar Ravine.

1109
01:27:14,836 --> 01:27:18,825
- Von Reichenau komutasındaki 6. Ordu katıldı.
- Huzur içinde yatsın.

1110
01:27:18,849 --> 01:27:25,815
Ulaşmak istediğim şey bu. sen
ideal koşullar olduğunu söyleyebiliriz.

1111
01:27:25,839 --> 01:27:31,821
Bununla birlikte, özel
tedavi 33.771 Yahudiyi aldı

1112
01:27:31,845 --> 01:27:34,812
Tamamlanması için 36 saat.

1113
01:27:34,836 --> 01:27:37,823
Saatte bin.  Bunda yanlış olan ne?

1114
01:27:37,847 --> 01:27:40,823
Tam olarak 938.

1115
01:27:40,847 --> 01:27:46,822
Eğer biri Obersturmbannführer'e güvenirse
Eichmann'ın on bir milyonluk rakamı,

1116
01:27:46,846 --> 01:27:51,820
11.720 saat olacak,

1117
01:27:51,844 --> 01:27:54,829
veya 488 gün.

1118
01:27:55,840 --> 01:27:57,823
Nereye gitmek istiyorsun?

1119
01:27:58,064 --> 01:28:04,222
Adamlarımız ne yapmak zorunda kalacaktı?
Babij Jar'da 488 gün boyunca yapıldı,

1120
01:28:04,247 --> 01:28:07,249
gece gündüz kesintisiz.

1121
01:28:07,407 --> 01:28:10,393
Yahudileri 488 gün boyunca vurun.

1122
01:28:10,418 --> 01:28:14,828
Yaşlılar, kadınlar ve çocuklar.  Saatte 938.

1123
01:28:14,852 --> 01:28:18,820
Lütfen hesaplamanız
oldukça varsayımsaldır.

1124
01:28:18,844 --> 01:28:22,820
İş pek çok kişinin üzerinde duruyor
eksenleri farklı yerlerde.

1125
01:28:22,844 --> 01:28:28,814
Ama biz bundan bahsediyoruz
on bir milyon kartuş.

1126
01:28:28,838 --> 01:28:30,824
Sadece her atış isabet ederse.

1127
01:28:30,848 --> 01:28:34,825
yapamayacağımız konusunda hemfikiriz
bunu arkebüsleme yoluyla başarabilirsiniz.

1128
01:28:34,849 --> 01:28:39,819
Bu nedenle şimdi inşa ediyoruz
tek amacı olan tesisler

1129
01:28:39,843 --> 01:28:42,828
Bu sayısal problemin üstesinden gelmek için.

1130
01:28:42,852 --> 01:28:49,824
Belki yaşlı olduğumdandır
buradakilerin çoğundan - ya da bir rahibin oğlundan,

1131
01:28:49,848 --> 01:28:53,703
ama benim için bu aynı zamanda ahlaki bir mesele.

1132
01:28:53,743 --> 01:28:59,414
Üzgünüm ama dinlemek zorunda değilim
bu. "Zavallı Yahudiler. Kadınlar ve çocuklar."

1133
01:28:59,439 --> 01:29:02,419
Biz görevimizi yapıyoruz ve
bize saçmalamamalısın.

1134
01:29:02,444 --> 01:29:05,430
- Beni yanlış anladın.
- Çok iyi anlıyorum.

1135
01:29:05,565 --> 01:29:09,527
Yoldaş Lange'e teslim oldun
insanlık hakkındaki saçmalıklarınızla.

1136
01:29:09,552 --> 01:29:12,533
Yoldaşları kararlılıkla savunmalıyım.

1137
01:29:12,558 --> 01:29:17,549
Yahudilerin cezası
barbarca görünüyorlar ama bunu hak ettiler.

1138
01:29:17,853 --> 01:29:23,824
hakkında konuştuğumuza şaşırdım
yine bu. Nefsi müdafaayla ilgili.

1139
01:29:24,106 --> 01:29:27,084
Aksi takdirde Yahudiler bizi yok edecek.

1140
01:29:27,109 --> 01:29:30,414
Lütfen, istemiyorum
Yahudiler için endişeleniyorum.

1141
01:29:30,439 --> 01:29:34,428
Biliyorum ki tarihin sonu
Yahudi ırkı için yazılmıştır.

1142
01:29:34,673 --> 01:29:37,648
Sadece askerlerimiz için endişeleniyorum

1143
01:29:37,673 --> 01:29:42,683
ve getirdiği psikolojik yük
Nihai Çözüm bunların üzerine yerleştirilir.

1144
01:29:43,604 --> 01:29:46,596
Wehrmacht, SS ve Ordnungspolizei için mi?

1145
01:29:46,848 --> 01:29:51,832
Bu gençlerle ilgili
henüz tam olarak gelişmemiştir.

1146
01:29:51,856 --> 01:29:54,821
Biz de bir zamanlar böyleydik.

1147
01:29:54,845 --> 01:29:58,359
Kiev'deki özel muamele gibi deneyimler,

1148
01:29:58,384 --> 01:30:01,375
33.000'den fazla insanın yaşadığı bir dağ,

1149
01:30:01,849 --> 01:30:05,824
bu kaçınılmaz olarak kabalığa yol açar.

1150
01:30:05,848 --> 01:30:09,820
Sadizm.  Akıl hastalığı ve alkolizm.

1151
01:30:09,844 --> 01:30:13,819
Adamlarım adına konuşabilirim
ve zanaatımızı bildiğimizi söylüyoruz.

1152
01:30:13,843 --> 01:30:18,457
Süngüyle arkadan ateş ediyoruz
dizlerinin üstündeler. Nadiren özlüyoruz.

1153
01:30:18,482 --> 01:30:21,390
Düzenli bir süreç hayal edin.

1154
01:30:21,415 --> 01:30:26,867
Öyle olsun ama biz istiyoruz ki
sağlıklı Alman erkekleri olarak geri dönün.

1155
01:30:27,343 --> 01:30:31,330
Almanlar için gerçek kocalar
eşler. Alman çocukların babaları.

1156
01:30:31,847 --> 01:30:36,819
Askeri hastanelerimizde vaka sayısı
sinir hastalıklarının sayısı çok artıyor,

1157
01:30:36,843 --> 01:30:40,406
Doğu'da yaşanan zor deneyimlerin tetiklediği bir gelişme.

1158
01:30:40,431 --> 01:30:45,295
Bu inkar edilemez. bana söylendi
katılan erkeklerden bazıları

1159
01:30:45,320 --> 01:30:48,827
vurulanlardan daha kötü durumdaydılar.

1160
01:30:48,851 --> 01:30:51,821
"Kabalık".  "Sadizm".

1161
01:30:51,845 --> 01:30:56,825
Her ne kadar biri olması gerekse de
hizmetindeki Yahudiye karşı acımasız

1162
01:30:56,849 --> 01:30:58,858
hala düzgün bir Alman mı?

1163
01:30:59,295 --> 01:31:03,288
Bunu doğrulayabilirim. Orada
kesinlikle kaba bir ton,

1164
01:31:03,852 --> 01:31:09,539
ama kimse çalmaz, yemin etmez,
kavga eder veya onursuz davranır.

1165
01:31:09,564 --> 01:31:12,537
Kimse sizin nezaketinizden şüphe duymuyor.

1166
01:31:12,562 --> 01:31:17,544
Ama Bakanlar Kuruluna teşekkür ediyorum.
onun sorusu. Dikkate alınması önemlidir.

1167
01:31:17,848 --> 01:31:22,823
Bazıları heyecanla
Nihai çözümü savundu

1168
01:31:22,847 --> 01:31:27,820
ne zaman tamamen sessiz ol
aslında nihai çözümü görüyorlar.

1169
01:31:27,844 --> 01:31:32,834
Eğer araya girebilirsem, Reichsführer-SS,
bir arquebusing'e bizzat tanık oldu

1170
01:31:32,858 --> 01:31:36,826
ve hemen emir verdim
Daha insani bir yöntem bulmak için.

1171
01:31:36,850 --> 01:31:40,820
Daha mı insancıl?  Adamlarımız için mi yani?

1172
01:31:40,844 --> 01:31:42,826
Elbette.

1173
01:31:42,850 --> 01:31:46,828
Bizden sonra söz verdim
tanışırsan anlardın

1174
01:31:46,852 --> 01:31:50,830
her türlü soruyu cevaplayabileceğimizi
nihai çözümle ilişkilidir.

1175
01:31:50,854 --> 01:31:52,210
Obersturmbannführer.

1176
01:31:52,521 --> 01:31:57,497
Ön hattın arkasında veya demiryolunun olduğu yerde
ulaşım çok pahalı olurdu

1177
01:31:57,732 --> 01:32:00,714
arkebüs yapmadan yapamayız.

1178
01:32:00,848 --> 01:32:03,833
Ancak nihai çözüm için,
yöntem çok etkisiz

1179
01:32:03,857 --> 01:32:08,814
hem de olumsuz etkiliyor
adamlarımızın etkinliği.

1180
01:32:08,838 --> 01:32:13,835
- Adamlarımın etkinliği...
- Dr. Schöngarth, size yalvarıyorum.

1181
01:32:13,859 --> 01:32:20,825
Diğer yöntemler ise
daha etkili ve zihinsel olarak daha az yorucu

1182
01:32:20,849 --> 01:32:24,827
ötenaziden elde edilen bulgulara dayanmaktadır
Zentraldienststelle T4'teki program.

1183
01:32:24,851 --> 01:32:28,821
- "Merhametle öldürme operasyonu" mu?
- İnsanlar protesto edince iptal edilmek zorunda kaldı.

1184
01:32:28,845 --> 01:32:32,824
Ve kiliseler. Kibarca dışarıda kalıyorlar
Yahudi taşımalarıyla ilgili olarak,

1185
01:32:33,105 --> 01:32:35,086
ama deliler hakkında çok fazla bağırış vardı.

1186
01:32:35,117 --> 01:32:38,265
Ama yine de yaklaşık 70.000'i başardılar.

1187
01:32:38,290 --> 01:32:41,817
Kapandığında onlar
bizim için çalışmaya başladı.

1188
01:32:42,433 --> 01:32:47,429
Mazeret. Brack hakkında konuştuğumuzda
yöntemler, gazdan mı bahsediyoruz?

1189
01:32:47,454 --> 01:32:51,453
- Bu doğru.
- Bu kadar yüksek kotaları başka hangi araçlar verebilir?

1190
01:32:51,478 --> 01:32:55,830
Aramızdan katılanlar
Dünya Savaşı'nın ne anlama geldiğini yaşadık.

1191
01:32:55,855 --> 01:32:59,833
Gaz. Zehirli gaz. Ne zaman
siperlerde yatıyor.

1192
01:33:00,609 --> 01:33:05,049
Ne düşündüğünü bilmiyorum
ama bana göre bu fikir çok çirkin.

1193
01:33:05,074 --> 01:33:08,115
20 yıldan fazla oldu
önce. Çok şey oldu.

1194
01:33:08,140 --> 01:33:11,822
Geçen ay muayene oldum
Kulmhof kampı,

1195
01:33:11,846 --> 01:33:14,445
ve Bełżec kampı,
Hauptsturmführer Wirth yönetiminde.

1196
01:33:14,470 --> 01:33:16,455
Her ikisi de karbon monoksit kullanıyor.

1197
01:33:16,853 --> 01:33:20,827
Kulmhof'ta özel vagonlar
hava geçirmez üst yapılar kullanılmaktadır.

1198
01:33:20,851 --> 01:33:26,832
Bełżec'te gazın verildiği odalar var
silindirlerden veya zırhlı araç motorlarından borularla bağlanır.

1199
01:33:26,856 --> 01:33:30,823
Yeni keşiflerimiz de var
Obersturmbannführer Höss'ten.

1200
01:33:30,847 --> 01:33:32,022
DSÖ?

1201
01:33:32,047 --> 01:33:35,834
Rus kampının komutanı
Doğu Yukarı Silezya'daki savaş esirleri.

1202
01:33:35,858 --> 01:33:39,671
Obergruppenführer bundan bahsetti.  Auschwitz.

1203
01:33:39,696 --> 01:33:42,826
Höss'ün ekibi umut verici sonuçlar elde etti

1204
01:33:42,850 --> 01:33:47,367
için kullanılan bir ajanla
haşere kontrolü, Zyklon B.

1205
01:33:47,392 --> 01:33:49,830
Haşere kontrolü?  İlginç.

1206
01:33:49,854 --> 01:33:53,242
Gemilerde kargo ambarları,
silolar... Büyük ölçekli dezenfeksiyon.

1207
01:33:53,349 --> 01:33:58,316
- Uygun.
- Ve kirli üniformalara.

1208
01:33:58,849 --> 01:34:02,836
Aktif madde
granüllere bağlı hidrosiyanik asit.

1209
01:34:02,860 --> 01:34:05,828
Havayla temas halinde bir
hızlı etkili gaz açığa çıkar.

1210
01:34:05,852 --> 01:34:10,829
Tesadüfi bir keşif. Orada
uygunsuz kullanımdan kaynaklanan kazalar oldu.

1211
01:34:10,853 --> 01:34:13,008
Böylece yoldaşlar bunu buldular.

1212
01:34:13,033 --> 01:34:17,281
Ve böylece yanlış yapıyoruz
doğru uygulamayı yapın.

1213
01:34:17,705 --> 01:34:18,705
Sağ.

1214
01:34:18,852 --> 01:34:23,835
Granülleri alıyoruz
önceden porsiyonlara ayrılmış pratik kaplar.

1215
01:34:23,859 --> 01:34:27,834
Üretici ayrıca sağlayabilir
Uyarı maddeleri eklemeden.

1216
01:34:28,014 --> 01:34:31,217
Gazı fark ettiğinizde artık çok geç.

1217
01:34:31,242 --> 01:34:37,834
Höss'e göre geçen yıl 900 kişi gazla öldürüldü
Rus savaş esirleri son derece başarılıydı.

1218
01:34:37,858 --> 01:34:41,824
O zaman ne olacak?  Karbon monoksit veya hidrosiyanik asit.

1219
01:34:41,848 --> 01:34:44,831
Höss kendi yöntemine inanıyor.

1220
01:34:44,855 --> 01:34:49,304
Bu hala bir düşünce deneyi ama
Auschwitz'i dönüştürmek mümkün olabilir,

1221
01:34:49,329 --> 01:34:51,311
Ruslardan Yahudilere.

1222
01:34:51,433 --> 01:34:55,409
Reichsführer-SS'e evlenme teklif etmeyi planlıyorum
tüm yollarda ilerlememizi sağlar.

1223
01:34:55,667 --> 01:34:57,945
Rekabet ticareti teşvik eder.

1224
01:34:59,371 --> 01:35:03,368
Nasıl hayal edebiliriz?
Bu süreçler ayrıntılı olarak?

1225
01:35:03,861 --> 01:35:07,836
Dediğim gibi Yahudiler geliyor
tesislere trenle ulaşıyoruz.

1226
01:35:07,860 --> 01:35:12,840
Daha sonra işe göre sıralanırlar.
yeteneği ve eşyalarını teslim edin.

1227
01:35:12,864 --> 01:35:19,578
Dezenfeksiyon kisvesi altında
daha sonra hava geçirmez gaz odalarına yönlendirilir.

1228
01:35:19,603 --> 01:35:22,586
Aktif madde dışarıdan temin edilir.

1229
01:35:22,611 --> 01:35:28,594
Sürecin kendisi, doğru bir şekilde gerçekleştirilirse,
on ila on beş dakikada tamamlanır.

1230
01:35:28,860 --> 01:35:34,830
Bunu havalandırma takip eder
hazne, çıkarma ve imha.

1231
01:35:34,854 --> 01:35:38,171
Yanmayı planlıyoruz
yüksek verimli fırınlar.

1232
01:35:38,406 --> 01:35:41,833
Auschwitz'de modeller zaten var
Topf ve Söhne tarafından inşa ediliyor.

1233
01:35:41,857 --> 01:35:45,827
elbette elimizde olmasına rağmen
Kapasiteyi önemli ölçüde genişletmek.

1234
01:35:45,851 --> 01:35:50,840
Trenden benzine mi? Yani
konuta gerek yok mu?

1235
01:35:51,301 --> 01:35:54,773
Son derece etkili!

1236
01:35:54,798 --> 01:35:59,234
Ama bu tesislerin neden olma riski yok mu?
Bölgedeki halk arasında endişe var mı?

1237
01:35:59,259 --> 01:36:01,238
Tam ihtiyacım olan şey: isyan.

1238
01:36:01,532 --> 01:36:03,840
Coğrafi mesafeye değer veriyoruz.

1239
01:36:03,865 --> 01:36:08,835
Tesisler cephe gerektirir ve
rüzgar yönünde gelişmemiş alanlar

1240
01:36:08,859 --> 01:36:10,833
rahatsız edici kokuları önlemek için.

1241
01:36:10,857 --> 01:36:15,831
- Kaç tesis var?
- Kulmhof zaten Litzmannstadt'ı rahatlatıyor.

1242
01:36:16,120 --> 01:36:18,106
Bełżec yakında faaliyete hazır olacak.

1243
01:36:18,164 --> 01:36:23,837
Sobibór'daki kampta inşaat başlayacak
yakında. Treblinka yakınlarında bir bölge düşünülüyor

1244
01:36:23,861 --> 01:36:26,554
ve Auschwitz, söylediğim gibi, bir olasılık.

1245
01:36:26,579 --> 01:36:31,953
- Bu kadar kişiye yetecek kadar insanımız var mı?
- Operasyon personel yoğun değildir.

1246
01:36:32,257 --> 01:36:34,843
Özellikle Yahudileri kullanırsak
ve dışarıdan emek.

1247
01:36:34,867 --> 01:36:41,828
Adamlarımız çoğunlukla düzeni sağlamakla görevlidir
ve gerekli gazı serbest bırakın.

1248
01:36:41,852 --> 01:36:45,837
Ama bütün cesetlerin görünüşü,
fırınlara taşıma...

1249
01:36:45,861 --> 01:36:50,839
Çalışan Yahudiler tarafından yapılıyor.
daha sonra da özel muamele görecekler.

1250
01:36:50,863 --> 01:36:52,836
Zarif.

1251
01:36:53,194 --> 01:36:57,174
Ve tesisin kapasitesi
görev için yeterli mi?

1252
01:36:57,199 --> 01:37:02,202
Planlama aşamasındayız. Biz
Süreçleri bulmalı ve optimize etmelidir.

1253
01:37:02,727 --> 01:37:07,714
Ancak inşaatın önünde hiçbir teknik engel yok
bin kişilik hava geçirmez odalar.

1254
01:37:07,855 --> 01:37:11,257
Auschwitz'de var
birkaç oda için oda,

1255
01:37:11,282 --> 01:37:16,256
böylece her zaman yönetebiliriz
bir turda tamamen dolu bir tren.

1256
01:37:16,494 --> 01:37:20,495
Süreç elbette olabilir
günde birkaç kez tekrarlandı.

1257
01:37:21,585 --> 01:37:26,571
Bakanlar Kurulu şüpheci görünüyor.

1258
01:37:26,775 --> 01:37:31,743
Bu çözebilir
matematik problemlerimiz,

1259
01:37:31,768 --> 01:37:35,768
ama tam olarak nasıl
arkebüz yapmaktan daha mı iyi?

1260
01:37:36,790 --> 01:37:41,766
Doğuda idamlara tanık oldum ve
Kulmhof'taki özel arabaların kullanımı,

1261
01:37:41,791 --> 01:37:44,782
ve bundan utanmıyorum
ikisinin de beni hasta ettiğini söyle.

1262
01:37:44,807 --> 01:37:50,312
Ancak sabit tesisler
Yapılandırılmış bir işbölümünü mümkün kılmak.

1263
01:37:50,337 --> 01:37:53,869
İlgili kişi ve taşıyan kişi
süreç zar zor temasa geçiyor.

1264
01:37:54,158 --> 01:37:57,138
Yakınlık yok ve
acıma uyandıracak hiçbir şey yok.

1265
01:37:57,850 --> 01:38:00,841
Ben ve tüm uzmanlar
katılanlar ikna oldu:

1266
01:38:00,865 --> 01:38:05,841
Bu hoş bir teknik olanak sağlar,
verimli ve anonim bir süreç.

1267
01:38:05,865 --> 01:38:09,830
Adamlarımız bunu yapabilir
son derece mesafeli bir tavırla.

1268
01:38:09,854 --> 01:38:13,838
- Çok etkileyici.
- Her şey iyi düşünülmüş gibi görünüyor.

1269
01:38:13,862 --> 01:38:17,833
- Aslında.
- Buna ikna olduk.

1270
01:38:17,857 --> 01:38:21,838
- Bu değerlendirmeyi paylaşıyor musunuz?
- Evet...

1271
01:38:21,862 --> 01:38:25,835
Eğer gerçekten bizi kurtarırsa
arkebüz katliamı

1272
01:38:25,859 --> 01:38:31,656
ve adamlarımız kurtuldu,
o zaman bu benim için büyük bir rahatlamadır.

1273
01:38:31,681 --> 01:38:35,661
Sahip olduğumuz bilgi
hepimiz elimizden geleni yaptık,

1274
01:38:35,686 --> 01:38:40,374
yine de tercih ederdim
Yahudiler duman olup gitseydi.

1275
01:38:40,494 --> 01:38:43,468
Kim barış içinde yaşamayı tercih etmez?

1276
01:38:43,493 --> 01:38:47,842
Ama kader bizi seçti
nesil bu görevi tamamlayacak.

1277
01:38:48,212 --> 01:38:52,367
Sadece reddedemeyiz
çünkü iğrenç.

1278
01:38:52,392 --> 01:38:55,870
Biz Alman halkının doktorlarıyız.

1279
01:38:56,362 --> 01:39:00,349
Hiçbir doktor testereyle kesmeyi sevmez
hastasının bacağından koptu

1280
01:39:00,858 --> 01:39:05,864
ama ya tek şey buysa
hastanın hayatını kurtarmanın yolu.

1281
01:39:07,683 --> 01:39:09,693
Beyler, bununla işimiz bitti.

1282
01:39:11,359 --> 01:39:16,576
Başka soru yoksa şunu öneririm:
otorite temsilcileri olarak siz

1283
01:39:16,601 --> 01:39:18,492
danışmanlarınızla görüşmelere devam edin.

1284
01:39:18,517 --> 01:39:23,835
Danışmanım IV B4
alt bölümlerinizle iletişime geçin.

1285
01:39:24,080 --> 01:39:27,374
- Protokol alıyor muyuz?
- Ayrıca bizim aracılığımızla.

1286
01:39:27,399 --> 01:39:31,132
O zaman sana teşekkür ediyorum
gelip bir kez daha dua ediyorum

1287
01:39:31,157 --> 01:39:36,162
devam eden desteğiniz hakkında
Nihai çözümü uygulamak için.

1288
01:39:38,041 --> 01:39:41,031
Hepsi bu.

1289
01:39:57,286 --> 01:40:01,543
- Notlarım, Obersturmbannführer.
- Tutanaklarla özetliyoruz.

1290
01:40:01,861 --> 01:40:06,348
- Bunları öğleden sonra bana verebilir misin?
- Masana beyaz bir kağıt koyacağım.

1291
01:40:06,487 --> 01:40:09,501
öyle bir araba diyeceğim ki
seni şehre götürebilir.

1292
01:40:12,563 --> 01:40:15,572
- İyi iş Eichmann.
- Teşekkür ederim Gruppenführer.

1293
01:40:27,547 --> 01:40:32,873
- İlginç bir gün.
- Bazı şeylerin halledilmesi gençlere bırakılmalıdır.

1294
01:40:33,381 --> 01:40:36,362
Bakalım ne olacak
büyük planlarla.

1295
01:40:36,542 --> 01:40:40,520
umarım gücenmemişsindir
çalışma belgeme.

1296
01:40:40,857 --> 01:40:44,845
Biz memuruz ve
Acentalarımıza karşı bir görevimiz var.

1297
01:40:44,869 --> 01:40:48,843
O kadar yıl geçirdim
Yahudi yasalarıyla hayatımın

1298
01:40:48,867 --> 01:40:51,615
kaçınmak istediğim şey.

1299
01:40:51,640 --> 01:40:54,620
- Vazgeçmiyorsun değil mi?
- Kavga etmeden olmaz.

1300
01:40:54,752 --> 01:40:58,728
Elveda diyorum. bende
dört saat sonra başka bir toplantı.

1301
01:40:58,753 --> 01:41:00,849
Posta Bakanlığı'nın yeniden yapılandırılması.

1302
01:41:00,873 --> 01:41:04,866
- Kesinlikle ısrarcısın.
- Hepimiz fedakarlık yapmalıyız.

1303
01:41:15,022 --> 01:41:17,705
O kadar da tehlikeli değildi.

1304
01:41:17,730 --> 01:41:20,746
Konferanslara olan ihtiyacım
şimdilik memnunuz.

1305
01:41:25,085 --> 01:41:28,088
- İyi iş çıkardın. - Evet...

1306
01:41:32,451 --> 01:41:35,404
Bazı iyi şeyler biliyorum
Berlin'deki kuruluşlar

1307
01:41:35,429 --> 01:41:39,427
nerede iyileşebilirsin
en keyifli şekilde.

1308
01:41:40,864 --> 01:41:42,862
Kulağa ilginç geliyor.

1309
01:42:00,863 --> 01:42:04,857
- Sen de ister misin?
- Buna hayır demeyeceğim.

1310
01:42:09,344 --> 01:42:11,344
Teşekkürler.

1311
01:42:12,872 --> 01:42:14,838
Brendi, Obergruppenführer?

1312
01:42:14,862 --> 01:42:18,855
Daha çok toplantım var
ama seni durdurmama izin verme.

1313
01:42:19,295 --> 01:42:21,333
Umarım memnun kalmışsınızdır.

1314
01:42:21,358 --> 01:42:26,836
En yüksek çevrelerde rıza,
ve kimse bizim liderliğimizden şüphe duymuyor.

1315
01:42:26,860 --> 01:42:28,108
Başarılı bir etkinlik.

1316
01:42:28,133 --> 01:42:30,843
- Protokol her zamanki gibi mi?
- İlk önce bana.

1317
01:42:30,867 --> 01:42:33,875
- Otuz kopya mı?
- Gizli olarak gönderildi.

1318
01:42:34,235 --> 01:42:38,639
Her zamanki gibi resmi bir dil kullanın.
Kimseyi korkutmak istemiyoruz.

1319
01:42:38,664 --> 01:42:42,637
Ama beyler yapabilmeli
nelere karıştıklarını okuyun.

1320
01:42:42,662 --> 01:42:46,832
- Kimse bilmediğini söyleyememeli.
- Anlaşıldı.

1321
01:42:47,347 --> 01:42:51,343
İyi. Bugünkü hedefe ulaşıldı.
Berlin'e dönmeye değerdi.

1322
01:42:51,524 --> 01:42:53,524
Size güzel bir öğleden sonra diliyorum.

1323
01:42:53,549 --> 01:42:57,556
Aynısı, Obergruppenführer.
Ve eve keyifli bir yolculuk.

1324
01:43:47,721 --> 01:43:55,721
Altı milyon Yahudi öldürüldü
Nasyonal Sosyalist rejim döneminde.

1325
01:44:04,871 --> 01:44:08,871
Altyazılar: Patrick Svensson
www.firstlightmedia.com